Harvester of Sorrow - Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia / September 28th, 1991 Portuguese translation

Metallica

Translate to

Moscou, estamos nos divertindo hoje?
Moscow, we havin′ some fun today?
Você sabe disso
You fuckin' know it
Tudo bem, vamos fazer algumas merdas do álbum "... And Justice For All"
Alright, we′re gonna do some shit off the album "... And Justice For All"
Sim, aquele aí, você acertou
Yeah, that one right there, you got it
Então observe, observe nosso amigo Jason aqui
So watch, watch our buddy Jason over here
Ele vai te mostrar o que fazer, siga-o, certo?
He'll show you what to do so, follow him, will ya?
Harvey
Harvey

Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey

Minha vida sufoca, plantando as sementes do ódio
My life suffocates, planting the seeds of hate
Eu amei, me transformei em ódio, preso muito além do meu destino
I've loved, turned to hate, trapped far beyond my fate
Eu dou, você tira essa vida que eu abandonei
I give, you take this life that I forsake
Fui enganado na minha juventude, você transformou essa mentira em verdade
Been cheated of my youth, you turned this lie to truth

Raiva, miséria
Anger, misery
Você vai sofrer comigo
You′ll suffer unto me

Colhedor de tristeza (linguagem dos loucos)
Harvester of sorrow (language of the mad)
Colheitadeira de tristeza
Harvester of sorrow

Sim
Yeah
Vamos
Come on

Preto puro parecendo claro, meu trabalho terminará em breve aqui
Pure black looking clear, my work is done soon here
Tente voltar para mim, volte o que costumava ser
Try getting back to me, get back which used to be
Beba, atire, deixe as surras começarem
Drink up, shoot in, let the beatings begin
Distribuidor da dor, sua perda se torna meu ganho
Distributor of pain, your loss becomes my gain

Raiva, miséria
Anger, misery
Você vai sofrer comigo
You′ll suffer unto me

Colhedor de tristeza (linguagem dos loucos)
Harvester of sorrow (language of the mad)
Colheitadeira de tristeza
Harvester of sorrow

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ei
Hey
Uau
Whoa

O que?
What?

Todos fizeram suas orações, invadiram seus pesadelos
All have said their prayers, invade their nightmares
Para ver nos meus olhos, você descobrirá onde está o assassinato
To see into my eyes, you'll find where murder lies
Infanticídio
Infanticide

Colhedor de tristeza (linguagem dos loucos)
Harvester of sorrow (language of the mad)
Colhedor de tristeza (linguagem dos loucos)
Harvester of sorrow (language of the mad)
Colheitadeira de tristeza
Harvester of sorrow
Colheitadeira de tristeza
Harvester of sorrow

Colheitadeira de tristeza
Harvester of sorrow
Colheitadeira de tristeza
Harvester of sorrow
Colheitadeira de tristeza
Harvester of sorrow

Ooh-sim
Ooh-yeah
Obrigado
Thank you

Powered by musixmatch