Hey! Portuguese translation

MF DOOM

Translate to

Boa noite senhoras e senhores (hey)
Good evening ladies and gentlemen (hey)
Gostaria de agradecer a todos por se juntarem a nós esta noite
I′d like to thank you all for joining us this evening
Me avise se vocês estão comigo, pessoal (ei)
Let me know if y'all with me, y′all (hey)
Só algumas coisas que eu quero dizer
Just a couple of things I wanna say

Eu só jogo os jogos que ganho
I only play the games that I win at
E continue o mesmo com mais rimas do que maneiras de esfolar gatos
And stay the same with more rhymes than there's ways to skin cats
Na verdade, deixe-me reformular
As a matter of fact, let me rephrase
Com mais rimas e mais maneiras de filetar felinos hoje em dia (dias)
With more rhymes and more ways to fillet felines these days (days)
Cuidado com o caminho do preto
Watch the path for the black one
Supervilão, ele destrói clubes para Delf em um estupor bêbado, relaxando
Supervillian, he wrecks clubs for delf in a drunken stupor, chillin'
Pronto e disposto a frustrar inadvertidamente esse plano
Ready and willin′ to inadvertently foil that plan
De qualquer pirralho rimador, chorão ou mimado
Of any rhymer, whined or spoiled brat

Quem tem mais fluxo de secreção nasal do que o nariz escorrendo?
Who got more snottier flows than snotty nose?
E segura microfones como se conhecesse golpes corporais de caratê
And holds mics like he knows karate body blows
Ninguém sabe o problema que vejo (ninguém sabe)
Nobody knows the trouble I see (nobody knows)
Da MPB fl, rabo sujo no olho bolha olho trinta
From the MPB fl, dirty tailin′ the eye bubble eye thirty
Só para constar, isso é uma merda que eu acabei de pensar em vocês
For the record, this is some shit I just thought of y'all
Ficção científica, isso não é admissível em nenhum tribunal
Science fiction, that′s not admissible in no court of law

Eu vivo para agitar microfones 3D
I live to rock mics 3D
A única razão pela qual procuro parar é apagar a TV
The only reason I seek to stop to snuff the TV
Ouvi batidas, elas parecem karaokê
I heard beats, they sound like karaoke
Com rimas de macacos na coleira, tipo não deixe essa fada me sufocar
With monkey rhymers on a leash like don't have this fairy choke me
Bata neles com um centavo, para que possamos pegar esses amendoins
Hit ′em with a penny, so we can get these peanuts
E eu pensei que era louco, eu costumava ter cortes grátis
And I thought we was nuts, I used to get free cuts
Eles trancam Lex Luthor em Green Haven
They lock Lex Luthor up in Green Haven
Desde quando um negro nunca esteve realmente barbeado
Since when a nigga never really been to clean-shaven

Rapstars malcomportados precisam de Listamint
Misbehavin' rap stars need Listamint
Me chame de Sr. Bent, estou onde sua irmã foi
Call me Mr. Bent, I′m at where your sister went
Inteligente, costumava escrever e falava bem
Intelligent, used to write and be well spoke
Agora tudo o que um negro quer fazer é lutar e vender, contar uma piada
Now all a nigga wanna do is fight and sell, tell a joke
Isso pode levar a uma catástrofe
This could lead to catastrophe
Prestes a parar a violência logo após esses últimos três tiros
'Bout to stop the violence right after these last three shots
Do morcego preto, me pegou na chave de pescoço
From the black bat, got me at headlock
Mantendo a sanidade pelos fios daquele dreadlock
Holdin' on to sanity by strands of that dreadlock

Ela me disse: "Saia"
She told me, "Get off"
Eu disse: "Puta, deixa eu detonar essa merda para eu ficar rico rapidinho"
I said, "Bitch, let me set this shit off so I could get rich right quick"
Então me atingiu como um ponto de embriaguez
Then it hit me like the point of intoxication
Nego, venha e agite essa nação como um boi desfigurando
Nigga, come out and rock this nation like ox defacin′
Muitos negros estão enferrujados como oxidação
A lot of niggas out is rusty like oxidation
Na ocupação mais estranha e perigosa do mundo
In the world′s most strangest, most dangerous occupation

Mas você poderia fazer isso, você é o Super, como no seu prédio
But you could do it, you the Super like in your building
Vilão como o trife Kinder está em All My Children
Villian like trife Kinder is in All My Children
Conspirando e com certeza vai dar resultado
Plottin' and it sure to pay ends
Com algumas mulheres mais maduras e mais alguns amigos
With some more mature women, and some more of they friends
E quando os homens maus se alinham, é verdade
And when bad men roll tight, it′s actual true
Como um pacote de Big Bambu com cola natural
Like a pack of Big Bambu with natural glue

Quem segura o pescoço dos Becks ao lado do Triple X?
Who grip necks of Becks next to Triple X?
Ele acabou de chegar em 4-D e seguiu os efeitos cascata
He just came in 4-D followed the ripple effects
E isso te levará direto a ele
And it'll lead you right to him
Oh, droga, parece que você caiu em uma armadilha, embrulhe
Oh snap, it seems you walked into a trap do wrap
Zoinks, esse lugar está cheio de idiotas fingidos
Zoinks, this place is filled with pretender willies
Um movimento em falso e você será eliminado como o fim dos Phillies
One false move and get broke off like end of Phillies
Os verdadeiros crentes não são novidade para ninguém
True believers ain′t nothin' new to a
Bandido com poderes especiais como prever o futuro, uh-uh
Crook with special powers like how to tell the future, uh-uh

Rima do mês, duas páginas
Rhyme of the month, two page long
Estourando dois medidores com meu bolo errado
Bustin′ off two gages with my cake on wrong
Filho, está ligado, me lembra uma música da fita Raekwon
Son, it's on, remind me of a Raekwon tape song
Com uma frota de super maus, status, Rae Dawn Chong
With a fleet of super bad, status, Rae Dawn Chong
Me avise se vocês estão comigo, pessoal
Let me know if y'all′s with me, y′all
Nacional e geográfico até o peito
National and geographic down to the titty-bar

Rep Monster Island City, pessoal
Rep Monster Island City, y'all
Para todos os meus irmãos que estão fazendo lances inquietantes
To all my brothers who is doin′ unsettlin' bids
Você poderia ter escapado se não fosse por essas crianças intrometidas
You could have got away with it if it was not for them meddling kids

Por aqui
Over here

Ei
Hey

Ei
Hey

Powered by musixmatch