How Can We Be Lovers Portuguese translation

Como podemos ser amantes, se não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can′t be friends?
Como podemos começar de novo, quando a luta nunca termina?
How can we start over when the fighting never ends?
Querida, como podemos fazer amor, se não podemos fazer as pazes?
Baby, how can we make love, if we can't make amends?
Como podemos ser amantes, se não podemos ser, não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can′t be, can't be friends?

Olhe para nós agora, olhe para nós, querida
Look at us now, look at us baby
ainda tentando resolver isso, nunca acertar
Still tryin' to work it out, never get it right
devemos ser tolos, devemos ser loucos
We must be fools, we must be crazy
Whoa, whoa, não há comunicação
Whoa, whoa, there′s no communication
Whoa, whoa, é uma situação sem vencedores
Whoa, whoa, it′s a no-win situation

Como podemos ser amantes, se não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can't be friends?
Como podemos começar de novo, quando a luta nunca termina?
How can we start over when the fighting never ends?
Querida, como podemos fazer amor, se não podemos fazer as pazes?
Baby, how can we make love, if we can′t make amends?
Me diga, como podemos ser amantes, se não podemos ser, não podemos ser amigos?
Tell me, how can we be lovers, if we can't be, can′t be friends?

nós ficamos acordados, esta parede entre nós
We lie awake, this wall between us
Apenas não estamos conversando, temos muito a dizer
We're just not talkin′, we got so much to say
vamos quebrar essas correntes, nosso amor pode nos libertar
Let's break these chains, our love can free us
whoa, whoa, não é hora de começarmos a tentar?
Whoa, whoa, ain't it time we started tryin′?
Whoa, whoa, temos que fazer esse amor parar de morrer
Whoa, whoa, gotta stop this love from dyin′

Como podemos ser amantes, se não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can't be friends?
como podemos recomeçar quando a luta nunca termina?
How can we start over when the fightin′ never ends?
Querida, como podemos fazer amor, se não podemos fazer as pazes?
Baby, how can we make love, if we can't make amends?
Como podemos ser amantes, se não podemos ser, não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can′t be, can't be friends?

Querida, o amor é difícil, mas nós podemos aguentar
Baby, love is tough but we can take it
Querida, os tempos estão difíceis, mas podemos fazer isso
Baby, times are rough but we can make it
Nós podemos fazer dar certo
We can work it out

Como podemos ser amantes, se não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can′t be friends?
como podemos recomeçar quando a luta nunca termina?
How can we start over when the fightin' never ends?
Querida, como podemos fazer amor, se não podemos fazer as pazes?
Baby, how can we make love, if we can't make amends?
Querida, como podemos ser amantes, se não podemos ser, não podemos ser amigos?
Baby, how can we be lovers, if we can′t be, can′t be friends?

Como podemos ser amantes, se não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can't be friends?
como podemos recomeçar quando a luta nunca termina?
How can we start over when the fightin′ never ends?
como podemos fazer amor, se não podemos fazer as pazes?
How can we make love, if we can't make amends?
Como podemos ser amantes, se não podemos ser, não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can′t be, can't be friends?

Como podemos ser amantes, se não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can′t be friends?
como podemos recomeçar quando a luta nunca termina?
How can we start over when the fightin' never ends?
como podemos fazer amor, se não podemos fazer as pazes?
How can we make love, if we can't make amends?
Como podemos ser amantes, se não podemos ser, não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can′t be, can′t be friends?

Como podemos ser amantes, se não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can't be friends?
como podemos recomeçar quando a luta nunca termina?
How can we start over when the fightin′ never ends?
como podemos fazer amor, se não podemos fazer as pazes?
How can we make love, if we can't make amends?
Como podemos ser amantes, se não podemos ser, não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can′t be, can't be friends?

Como podemos ser amantes, se não podemos ser amigos?
How can we be lovers, if we can′t be friends?