In the Arms of Love Portuguese translation

Eu vejo seu rosto e sinto sua dor no coração
I see your face and feel your heartache
Eu vejo o rastro das lágrimas que você chorou
I see the trace of the tears you have cried
O som silencioso do coração não foi dito
The silent sound of the heart left unspoken
Você era forte o suficiente para se esconder
You were strong enough to hide
Toda a sua vida ninguém nunca te mostrou
All your life no one′s ever shown you
Como é realmente ter alguém para abraçar você
What it's really like to have someone to hold you
Nos braços do amor, o céu está a apenas um batimento cardíaco
In the arms of love, heaven′s just a heartbeat away
Eu serei sua luz no escuro, seu escudo da tempestade
I'll be your light in the dark, your shield from the storm
Seu abrigo da chuva
Your shelter from the rain
E nos braços do amor eu vou te levantar acima de toda a loucura
And in the arms of love I'll lift you above all the madness
toda a dor
All of the pain
E você estará seguro e quente aqui nos braços do amor
And you′ll be safe and warm here in the arms of love
Buscamos neste mundo um pouco de compaixão
We search this world for a little compassion
Por apenas um olhar através dos olhos de uma criança
For just one look through the eyes of a child
Por mais uma chance de ser crente
For one more chance to be a believer
Enquanto ainda há uma chance no tempo
While there′s still a chance in time
Toda a sua vida ninguém lá ao seu lado
All your life no one there beside you
Feche os olhos e deixe esse momento te encontrar
Close your eyes and let this moment find you
Nos braços do amor, o céu está a apenas um batimento cardíaco
In the arms of love, heaven's just a heartbeat away
Eu serei sua luz no escuro, seu escudo da tempestade
I′ll be your light in the dark, your shield from the storm
Seu abrigo da chuva
Your shelter from the rain
E nos braços do amor eu vou te levantar acima de toda a loucura
And in the arms of love I'll lift you above all the madness
toda a dor
All of the pain
E você estará seguro e quente aqui nos braços do amor
And you′ll be safe and warm here in the arms of love
Bem acima do mundo onde os sonhos estão navegando
High above the world where dreams are sailing
Muito além da estrela mais brilhante
Far beyond the brightest shinin' star
Onde tudo o que você esperava está esperando
Where everything you′ve waited for is waiting
Nestes braços do amor, o paraíso está a uma batida do coração
In these arms of love, heaven's just a heartbeat away
Eu serei sua luz no escuro, seu escudo da tempestade
I'll be your light in the dark, your shield from the storm
Seu abrigo da chuva
Your shelter from the rain
E nos braços do amor eu vou te levantar acima de toda a loucura
And in the arms of love I′ll lift you above all the madness
toda a dor
All of the pain
E você estará seguro e quente aqui nos braços do amor
And you′ll be safe and warm here in the arms of love
Você estará seguro e quente aqui nos braços do amor
You'll be safe and warm here in the arms of love
Eu vou mantê-lo longe do mal aqui nos braços do amor
I′ll keep you far from harm here in the arms of love