Once in a Lifetime Spanish translation

Algunas personas llenan sus vidas con noches vacías.
Some people fill their lives with empty nights
Y los días que se van
And days that slip away
Algunas búsquedas hasta el fin del tiempo.
Some search till the end of time
Pero nunca encuentres los brazos abiertos del destino.
But never find the open arms of fate
Llega un momento
One moment comes along
Alguien que sea un sueño para ti.
Someone who′s a dream to you
Y de repente tus sueños se hacen realidad.
And all at once your dreams come true

Una vez en la vida, encuentras al que realmente amas.
Once in a lifetime, you find the one you really love
Por ahora y para siempre, un amor que nunca termina ...
For now and forever, one love that never ends
Una vez en la vida, cuando cada estrella que ilumina el cielo
Once in a lifetime, when every star that lights the sky
Brillará con una razón, llevando tu corazón a la única.
Will shine with one reason, leading your heart to the one
El amor que encuentras solo una vez en la vida
Love you find, just once in a lifetime

Algunas personas viven sus vidas en compromiso
Some people live their lives in compromise
Y esconder sus sueños lejos
And hide their dreams away
Algunos nunca toman la oportunidad en sus manos
Some never take the chance within their hands
Para reclamar el premio que hacen.
To claim the prize they make
Cuando la fe es todo lo que necesitas
When faith is all you need
Para sostener la mano del destino.
To hold the hand of destiny
Para encontrar el amor que debe ser.
And find the love that's meant to be

Una vez en la vida, encuentras al que realmente amas.
Once in a lifetime, you find the one you really love
Por ahora y para siempre, un amor que nunca termina ...
For now and forever one love that never ends
Una vez en la vida, cuando cada estrella que ilumina el cielo
Once in a lifetime, when every star that lights the sky
Brillará con una razón, llevando tu corazón a la única.
Will shine with one reason, leading your heart to the one
El amor que encuentras solo una vez en la vida
Love you find, just once in a lifetime

Si crees en el poder del amor.
If you believe in the power of love
Y crees que los sueños se hacen realidad.
And you believe that dreams come true
La magia llenará tu corazón cuando llegue ese momento.
Magic will fill your heart when that moment comes along
Solo una vez en tu vida
Just once in your life

Una vez en la vida...
Once in a lifetime
Encuentras el que realmente amas
You find the one you really love
Por ahora y para siempre, un amor que nunca termina ...
For now and forever one love that never ends
Solo una vez en la vida ...
Just once in a lifetime
Cuando cada estrella que ilumina el cielo.
When every star that lights the sky
Brillará con una razón
Will shine with one reason
Llevándote a casa al amor que encuentres
Leading you home to the one love you find

Solo una vez en la vida ...
Just once in a lifetime
Solo una vez en la vida ...
Just once in a lifetime
Una vez en la vida...
Once in a lifetime
Una vez en la vida...
Once in a lifetime
Por ahora y para siempre, un amor que nunca termina ...
For now and forever, one love that never ends
Sólo una vez en la vida ... ooh sí ...
Just once in a lifetime, ooh yeah
El que realmente amas, el que realmente amas ...
The one you really love, the one you really love
Solo una vez en la vida ... oh ...
Just once in a lifetime, oh
Una vez en la vida ... ooh ...
Once in a lifetime, ooh