Whatever She Wants French translation

Il fut un temps
There was a time
Je pensais avoir tout
Thought I had everything
Quand le monde était à moi et que j'étais aveugle
When the world was mine and I was blind
Et j'étais roi
And I was king

Je ne l'ai jamais vu venir
I never saw it comin′
Comme je tomberais fort
How hard that I would fall
Mais la seule chose qui me manquait
But the one thing I was missin'
Quel était le sens de tout cela ?
Was the meaning of it all

Tout ce qu'elle veut
Whatever she wants
Tout ce dont elle a besoin
Whatever she needs
Tout ce qu'elle a à faire c'est d'appeler mon nom et c'est là que je serai
All she′s gotta do is call my name and that's where I'll be
Tout ce qu'elle veut
Whatever she wants
Tout ce dont elle a besoin de moi
Whatever she needs from me
De moi
From me

Elle a été la lumière
She′s been the light
Cela m'a montré la vérité
That showed me the truth
Tu m'as appris que l'amour est la seule vraie chose à laquelle on peut s'accrocher.
Taught me love′s the only real thing we can hold on to

Elle a ouvert ses bras
She opened her arms
J'ai donné mon cœur
I laid down my heart
Elle sait que je lui donnerais n'importe quoi sous la lune et les étoiles
She knows I'd give her anything beneath the moon and stars

Tout ce qu'elle veut
Whatever she wants
Tout ce dont elle a besoin
Whatever she needs
Tout ce qu'elle a à faire c'est d'appeler mon nom et c'est là que je serai
All she′s gotta do is call my name and that's where I′ll be
Tout ce qu'elle veut
Whatever she wants
Tout ce dont elle a besoin
Whatever she needs
De moi
From me

Elle est arrivée comme un ange
She came in like an angel
Pour me réveiller juste à temps
To wake me just in time
Ouais, elle est arrivée comme un ange
Yeah, she came in like an angel
Pour sauver ma vie
To save this life of mine

Tout ce qu'elle veut
Whatever she wants
Tout ce dont elle a besoin
Whatever she needs
Tout ce qu'elle a à faire c'est d'appeler mon nom et c'est là que je serai
All she's gotta do is call my name and that′s where I'll be
Tout ce qu'elle veut
Whatever she wants
Tout ce dont elle a besoin
Whatever she needs
De moi
From me

Mmm-hmm
Mmm-hmm