Quando, Quando, Quando Italian translation

Dimmi quando sarai mia
Tell me when will you be mine
(dimmi quando quando quando)
Tell me "Quando, quando, quando"
Possiamo condividere un amore divino
We can share a love divine
Pee favore non farmi attendere ancora
Please, don′t make me wait again

(Quando mi dirai "si"?)
When will you say "yes" to me?
(dimmi quando quando quando)
Tell me "Quando, quando, quando"
(Tu significhi felicità per me)
You mean happiness to me
Oh amore mio dimmi quando
Oh, my love, please, tell me when

(Ogni momento è un giorno)
Every moment's a day
Ogni giorno sembra una vita
Every day seems a lifetime
Lascia che ti mostri la strada
Let me show you the way
Per una gioia senza paragoni
To a dream beyond compare

Non posso aspettare un momento di più
I can′t wait a moment more
(dimmi quando quando quando)
Tell me "Quando, quando, quando"
Di che sono io che adori
Say it's me that you adore
Oh mia cara dimmi quando
And my darlin', tell me when

(Ogni momento è un giorno)
Every moment′s a day
Ogni giorno sembra una vita
Every day seems a lifetime
Lascia che ti mostri la strada
Let me show you the way
Per una gioia senza paragoni
To a dream beyond compare

Non posso aspettare un momento di più
I can′t wait a moment more
(dimmi quando quando quando)
Tell me "Quando, quando, quando"
Di che sono io che adori
Say it's me that you adore
Oh mia cara dimmi quando
And my darlin′, tell me when
(…)
Oh, yeah
(…)
And my darlin', tell me when

Oh mia cara dimmi quando
(…)