Holding Back the Fire Portuguese translation

Venha e abra esta porta
Come on and open this door
Eu sei que esta ansiosa por mais
I know that you′re craving for more
então por que pensou que você e seu coração
so why'd you think you and your heart
iriam se depedaçar, ao abrir esta porta
will just fall apart, but open and restore

Pertinente queimando uma fissura
Belonging is burning a hole
Posso ouvir o chamado da sua alma
I can hear the call in your soul
e ela esta chamando porque fora de vista, não significa fora da mente
and it′s calling cause out of sight is not out of mind
E as chamas permanecem acesas, em algum lugar lá no fundo
and friends are still the light, somewhere deep inside

Você faz os dias parecerem tão gélidos e tão solitários
You make the days feel so cold and so lonely
Embora o sol tenha surgido e chegado até seu coração
though the sun's rised and arrived in your heart
Você sta retendo o fogo
you're holding back the fire
Você esta segurando você mesma
you′re holding back yourself
Você esta reprimindo sua vida
you′re holding back your life
Enquanto você esta afogando, afogando a sí mesma
while you're drowning, drowning yourself

Precisa livrar-se dos seus medos
You need to get rid of the fears
pare de duvidar e explodir em lágrimas
stop doubt to limber′s into tears
Por que não há razão para rastejar
cause there's no reason to crawl
permaneça com os pés no chão
just stay on the ground
levante-se e encare seus medos
so raise and face the fears
Vá e dê estes passos
get up and take these steps

Você faz os dias parecerem tão gélidos e tão solitários
You make the days feel so cold and so lonely
Embora o sol tenha surgido e chegado até seu coração
though the sun′s rised and arrived in your heart
Você sta retendo o fogo
you're holding back the fire
Você esta segurando você mesma
you′re holding back yourself
Você esta reprimindo sua vida
you're holding back your life
Enquanto você esta afogando, afogando
while you're drowning, drowning

Não é que você não saiba o que fazer
It′s not that you don′t know what to do
Não é que seu coração sente-se perdido ou lento
it's not that your heart feels lost or slow
Não é que você não saiba o que fazer
it′s not that you don't know what to do
Não é que seu coração sente-se perdido ou lento
it′s not that your heart feels lost or slow

Você faz os dias parecerem tão gélidos e tão solitários
You make the days feel so cold and so lonely
Embora o sol tenha surgido e chegado até seu coração
though the sun's rised and arrived in your heart
Você sta retendo o fogo
you′re holding back the fire
Você esta afogando a sí mesma
you're holding by yourself
Você esta reprimindo sua vida
you're holding back your life
Enquanto você esta afogando, afogando a sí mesma
while you′re drowning, drowning yourself