Les Ricains Portuguese translation

Se os americanos não estivessem lá
Si les Ricains n′étaient pas là
(…)
Vous seriez tous en Germany
(…)
À parler de je ne sais quoi
(…)
À saluer je ne sais qui

Para falar sobre... não sei o quê
Bien sûr, les années ont passé
Gostaria de cumprimentar alguém.
Les fusils ont changé de mains
(…)
Est-ce une raison pour oublier?
(…)
Qu'un jour, on en a eu besoin

É claro que anos se passaram.
Un gars venu de Géorgie
Os rifles trocaram de mãos.
Qui se foutait pas mal de toi
Isso é motivo para esquecer?
Est venu mourir en Normandie
Naquele dia em que precisávamos disso
Un matin où tu n′y étais pas

Um cara da Geórgia
Bien sûr, les années ont passé
Quem não dava a mínima para você
On est devenu des copains
Ele veio para morrer na Normandia.
À l'Amicale du fusillé
Numa manhã em que você não estava lá
On dit qu'ils sont tombés pour rien

É claro que anos se passaram.
Si les Ricains n′étaient pas là
Nos tornamos amigos.
Vous seriez tous en Germany
À Associação de Atiradores
À parler de je ne sais quoi
Eles dizem que caíram em nada.
À saluer je ne sais qui

Se os americanos não estivessem lá
(…)

Para falar sobre... não sei o quê
(…)
Gostaria de cumprimentar alguém.
(…)