Les Villes de solitude Portuguese translation

Em cidades de grande solidão
Dans les villes de grande solitude
Eu, o transeunte bem protegido.
Moi, le passant bien protégé
(…)
Par 2000 ans de servitude
(…)
Et quelques clous sur la chaussée

E alguns pregos na estrada
Dans les villes de grande solitude
(…)
De nouvel an en nouveaux nés
(…)
Quand j′ai bu plus que d'habitude
(…)
Me vient la faim d′un carnassier

Em cidades de grande solidão
L'envie d'éclater une banque
Do Ano Novo ao recém-nascido
De me crucifier le caissier
Quando bebi mais do que o normal
D′emporter tout for qui me manque
Sinto uma fome de encarnação.
Et de disparaître en fumée

O desejo de assaltar um banco
Mais dans les villes de grande solitude
Para torturar o caixa
Tous les héros se sont pollués
Para tirar todo o ouro que me falta
Aux cheminées du crépuscule
E desaparecem em fumaça.
Et leurs torrents se sont calmés

Mas em cidades de grande solidão
Alors je fonce comme une bête
Todos os heróis permaneceram unidos.
Sur le premier sens interdit
Nas chaminés do crepúsculo
Aucun feu rouge ne m′arrête
E suas torrentes diminuíram.
Je me sens bien dans ma folie

Então eu avanço como um animal.
J'ai envie de violer des femmes
Na primeira rua de sentido único, a entrada é proibida.
De les forcer à m′admirer
Nenhum sinal vermelho pode me parar.
Envie de boire toutes leurs larmes
Eu me sinto bem na minha loucura.
Et de disparaître en fumée

Quero estuprar mulheres
Mais dans les villes de grande solitude
Para obrigá-los a me admirar
Quand l'alcool s′est évaporé
Quero beber todas as lágrimas deles.
Je replonge dans la multitude
E desaparecem em fumaça.
Qui défile au pas cadencé

Mas em cidades de grande solidão
J'ai peur d′avoir brisé des vitres
Quando o álcool evaporar
D'avoir réveillé les voisins
Eu mergulho de volta na multidão.
Mais je suis rassuré très vite
Quem marcha em passo
C'est vrai que je ne casse rien

Tenho receio de ter quebrado algumas janelas.
C′est vrai que je ne casse rien
Para acordar os vizinhos
(…)
Mas fui rapidamente tranquilizado.
(…)
É verdade que eu não quebro nada.
(…)

É verdade que eu não quebro nada.
C′est vrai que je ne casse rien
(…)
Dans les villes de grande solitude
(…)
Dans les villes de grande solitude
(…)
C'est vrai
(…)
C′est vrai que je ne casse rien
(…)
Dans les villes
(…)
Dans les villes de grande solitude
(…)
C'est vrai que je ne casse rien
(…)
C′est vrai
(…)
C'est vrai que je ne casse rien
(…)
Dans les villes
(…)
Dans les villes de grande solitude
(…)
Dans les villes de grande solitude

É verdade que eu não quebro nada.
(…)
Em cidades de grande solidão
(…)
Em cidades de grande solidão
(…)

É verdade que eu não quebro nada.
(…)

Em cidades de grande solidão
(…)
É verdade que eu não quebro nada.
(…)

É verdade que eu não quebro nada.
(…)

Em cidades de grande solidão
(…)
Em cidades de grande solidão
(…)