Merci Seigneur Spanish translation

Escucha atentamente
Écoutez bien
Escucha atentamente
Écoutez bien

Sé que tengo que morir
Je sais que je dois mourir
Me temo que tardará demasiado.
J′ai peur d'y mettre le temps
Dime, ¿cuál es la mejor edad para morir?
Dis-moi le bel âge pour mourir
Bueno, amigo mío, eso es a los veinte años.
Eh bien mon vieux c′est à vingt ans
Qué lástima por nuestros ancianos.
Alors tant pis pour nos vieillards
Para nuestros veteranos
Pour nos anciens combattants
Se irán un poco más tarde.
Ils partiront un peu plus tard
Cuando las armas tienen dientes
Quand les fusils auront des dents

estoy hambriento
Je meurs de faim
estoy hambriento
Je meurs de faim
estoy hambriento
Je meurs de faim
estoy hambriento
Je meurs de faim

Como dice el refrán: "Quien duerme, come".
Qui dort dîne dit le proverbe
La vaca está tumbada en la hierba.
La vache est couchée dans l'herbe
Pero dado que esta vaca es sagrada
Mais comme cette vache est sacrée
Ningún indio puede comerlo
Aucun indien ne peut la bouffer
Qué lástima por sus ancianos.
Alors tant pis pour leurs vieillards
Para sus veteranos
Pour leurs anciens combattants
Comerán un poco más tarde.
Ils mangeront un peu plus tard
Cuando las vacas pierden los dientes
Lorsque les vaches perdront leurs dents

Gracias, Señor.
Merci Seigneur
Gracias, Señor.
Merci Seigneur
Gracias, Señor.
Merci Seigneur

Matan a los negros pobres.
Les pauvres noirs on les tue
Atamos a los perros en la calle.
On lace les chiens dans la rue
No lloremos por su destino.
Ne pleurons pas sur leur sort
Estamos condenados a muerte.
Nous sommes condamnés à mort
Qué lástima por nuestros ancianos.
Alors tant pis pour nos vieillards
Para nuestros veteranos
Pour nos anciens combattants
Están vestidos de negro.
Ils sont habillés de noir
La chica que amo está toda de blanco.
La fille que j'aime est tout en blanc

Gracias, Señor, me muero de hambre.
Merci Seigneur je meurs de faim
Gracias, Señor, me muero de hambre.
Merci Seigneur je meurs de faim
Gracias, Señor, me muero de hambre.
Merci Seigneur je meurs de faim
Gracias, Señor, me muero de hambre.
Merci Seigneur je meurs de faim