Irgendjemand French translation

Parfois, tu te sens si vide
Manchmal fühlst Du dich so leer
Jusqu'ici, la tête est si lourde
Der Weg so weit der Kopf so schwer
Et tu te tiens au milieu de rien
Und du stehst mittendrin im nichts
Une petite lumière en haute mer
Ein kleines Licht auf hoher See
C'est sur la plus grande vague
Das auf der größten Welle steht
Et il n'y a pas de terre en vue
Und nirgendwo ist Land in Sicht
N'abandonnez pas, sachez qu'il y a quelqu'un quelque part
Gib nicht auf, sei dir gewiss, dass da draußen jemand ist
Qui ressent exactement la même chose que toi
Dem es ganz genau so geht wie dir

Quand tu tombes, tu ne tombes jamais seul
Wenn Du fällst, fällst du nie alleine
Et tous les doutes ne sont pas seulement les vôtres
Und all die Zweifel, sind nicht nur deine
Pour le monde, tu es juste quelqu'un d'autre
Für die Welt bist du irgendjemand
Mais pour quelqu'un, tu es le monde
Doch für irgendjemand, bist du die Welt

Aucune étoile ne peut jamais être seule
Kein Stern kann niemals einsam sein
Dans le ciel, il ne brille jamais seul
Am Himmel scheint er nie allein
Ensemble, nous trouverons le chemin
Gemeinsam finden wir den Weg
Un feu brûle pour te protéger
Ein Feuer brennt, das dich bewacht
Il vous garde au chaud et vous donne de la force
Es hält Dich warm und gibt dir Kraft
Et vous montre que ça continue
Und zeigt dir, dass es weiter geht
N'abandonnez pas, sachez qu'il y a quelqu'un quelque part
Gib nicht auf, sei dir gewiss, dass da draußen jemand ist
Qui ressent exactement la même chose que toi
Dem es ganz genau so geht wie Dir

Quand tu tombes, tu ne tombes jamais seul
Wenn Du fällst, fällst du nie alleine
Et tous les doutes ne sont pas seulement les vôtres
Und all die Zweifel, sind nicht nur deine
Pour le monde, tu es juste quelqu'un d'autre
Für die Welt bist Du irgendjemand
Mais pour quelqu'un, tu es le monde
Doch für irgendjemand, bist du die Welt

Pour le monde, tu es juste quelqu'un d'autre
Für die Welt bist Du irgendjemand
Mais pour quelqu'un, tu es le monde
Doch für irgendjemand, bist du die Welt

Quand tu tombes, tu ne tombes jamais seul
Wenn Du fällst, fällst du nie alleine
Et tous les doutes ne sont pas seulement les vôtres
Und all die Zweifel, sind nicht nur deine
Pour le monde, tu es juste quelqu'un d'autre
Für die Welt bist Du irgendjemand
Mais pour quelqu'un, tu es le monde
Doch für irgendjemand, bist du die Welt