Translate to
Ok, ce qui suit
Ok, Folgendes
Il y a 100 000 femmes
Es gibt 100.000 Frauen
Ils peuvent tout faire
Denen ist alles zuzutrauen
Mais je dis : Non
Doch ich sag′: No
C'est à cause de lui
Na na no no
Il y a 50 000 femmes
Es gibt 50.000 Weiber
Ils ont des corps parfaits
Die haben einwandfreie Leiber
Mais je dis : Non
Doch ich sag': No
C'est à cause de lui
Na na no no
Je veux dix coiffeurs nus
Ich will zehn nackte Friseusen
Dix coiffeurs nus, ouh oh
Zehn nackte Friseusen, uoh oh
Dix coiffeurs nus
Zehn nackte Friseusen
Avec les cheveux vraiment mouillés
Mit richtig feuchten Haaren
Il y a 100 000 filles
Es gibt 100.000 Mädel
Ils sont tous beaux et nobles
Die sind alle schön und edel
Cela me rend doux
Da werd′ ich weich
Wa-wa-wa-weich
Wa-wa-wa-weich
Il y a 50 000 dames
Es gibt 50.000 Damen
Ils veulent tous mon nom
Die wollen alle meinen Namen
Mais je reste fort
Doch ich bleib' hart
Ha-ha-ha-cerveau
Ha-ha-ha-hart
Je veux dix coiffeurs nus
Ich will zehn nackte Friseusen
Dix coiffeurs nus, ouh oh
Zehn nackte Friseusen, uoh oh
Dix coiffeurs nus
Zehn nackte Friseusen
Avec les cheveux vraiment mouillés
Mit richtig feuchten Haaren
Il y a 100 000 coupures
Es gibt 100.000 Schnitten
Ils ont de beaux yeux
Die haben wunderschöne Augen
Alors je m'en vais
Dann bin ich weg
Loin-loin-loin-loin
Weg-weg-weg-weg
Il y a 50 000 lapins
Es gibt 50.000 Hasen
Ils veulent tous me dire
Die woll'n mir alle einen erzählen
Je n'écoute pas
Ich hör′ nicht hin
Hi-hi-hi-hin
Hi-hi-hi-hin
Je veux dix coiffeurs nus
Ich will zehn nackte Friseusen
Dix coiffeurs nus, ouh oh
Zehn nackte Friseusen, uoh oh
Dix coiffeurs nus
Zehn nackte Friseusen
Avec les cheveux vraiment mouillés
Mit richtig feuchten Haaren
Ok, je ne veux pas ouvrir une énorme boîte de Pandore ici, oui
Ok, ich will hier nicht unnötig ein riesen Faß aufmachen, ja
Mais ce qui suit
Aber Folgendes
Je les ai tous eu
Ich hab′ sie alle gehabt
Je les ai tous vus
Ich hab' sie alle geseh′n
Mais il n'y en a que quelques-uns
Doch es gibt nur ein paar
Qui me comprend vraiment
Die mich wirklich versteh'n
Je ne les ai jamais comptés
Ich hab′ sie niemals gezählt
Mais je sais ce qui me manque
Doch ich weiß, was mir fehlt
Oui, je sais ce qui me manque
Ja, ich weiß was mir fehlt
Oui, je sais ce qui me manque
Ja, ich weiß was mir fehlt
Je veux dix coiffeurs nus
Ich will zehn nackte Friseusen
Dix coiffeurs nus, ouh oh
Zehn nackte Friseusen, uoh oh
Dix coiffeurs nus
Zehn nackte Friseusen
Avec les cheveux vraiment mouillés
Mit richtig feuchten Haaren
Je veux dix coiffeurs nus
Ich will zehn nackte Friseusen
Dix coiffeurs nus, ouh oh
Zehn nackte Friseusen, uoh oh
Dix coiffeurs nus
Zehn nackte Friseusen
Avec les cheveux vraiment mouillés
Mit richtig feuchten Haaren
Je veux dix coiffeurs nus
Ich will zehn nackte Friseusen
View lyrics in other languages
