Bambú Portuguese translation

Miguel Bosé

Translate to

Como uma libélula destemida
Como una intrépida libélula
Em pé diante do espelho, completamente incrédula.
Ante el espejo toda incrédula
Ele reclama do amido extra.
Pone un reparo a su extrafécula
Devo comê-lo ou não?
Yo me la como o no

Ela vai e se maquia para disfarçar sua melancolia.
Va y se maquilla su melancolía
E fingindo que não vê, ela me espiona.
Y haciéndose la que no ve me espía
E ela pisca, e eu sei que ela é toda minha.
Y guiña un ojo y sé que es toda mía
Devo comê-lo ou não?
Me la como o no

Ele vai e se enreda em sua pátina.
El va y se enreda con su patina
Com sua elegância neodiplomática
Con su elegancia neodiplomática
Ele não consegue entender muito bem qual é a minha tática.
No atina a ver cual es mi táctica
Se eu vou comer ou não
Si me la como o no

E enquanto ela passa o ferro no coração
Y mientras que ella plancha el corazón
Eu lhe dou bambu, turap tuhe, oh sim!
Yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
E enquanto ela apaixonadamente
Y mientras que ella con pasión
Me dê a chave, eu te dou bambu, turap tuhe, oh yeah!
Da a la llave yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!

Quero passar a noite.
I wanna get through the night
Eu quero, quero, quero, quero, quero passar a noite.
I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, get through the night

Ali Babá, o que estou fazendo?
Ali Baba que estoy haciendo oh
Engula-me, terra, abre-te Sésamo
Tragame tierra ábrete sésamo
Nessa história, eu acabo sendo o vilão.
Que en esta historia acabo siendo el malo yo
Devo comê-lo ou não?
Ya me la como o no

Vamos lá, meu amor, vamos lá, me diga quem é você?
Y venga dai amore dai dimmi chi sei?
Tu que de repente prende tutti i sogni miei
Tú que de repente prendi tutti i sogni miei

E enquanto ela passa o ferro no coração
Y mientras que ella plancha el corazón
Eu lhe dou bambu, turap tuhe, oh sim!
Yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
E enquanto ela apaixonadamente
Y mientras que ella con pasión
Me dê a chave, e eu te dou bambu.
Da a la llave yo le doy bambú
Turap tuhe, oh yeah!
Turap tuhe, oh yeah!

Quero passar a noite.
I wanna get through the night
Quero passar a noite.
I wanna get through the night
Eu quero, quero, quero, quero, quero passar a noite.
I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, get through the night

E Eva conta para todas as suas amigas.
Y Eva le cuenta a toda su amistad
Aquele Adam anda por aí fazendo trabalhos de caridade.
Que Adán va haciendo obras de caridad
E a curiosidade matou o gato, ah ah
Y al gato mata la curiosidad, ah ah
Devo comê-lo ou não?
Yo me la como o no

Vamos lá, meu amor, vamos lá, me diga quem é você?
Y venga dai amore dai dimmi chi sei?
Tu que de repente prende tutti i sogni miei
Tú que de repente prendi tutti i sogni miei

E enquanto ela passa o ferro no coração
Y mientras que ella plancha el corazón
Eu lhe dou bambu, turap tuhe, oh sim!
Yo le doy bambú, turap tuhe, oh yeah!
E enquanto ela apaixonadamente
Y mientras que ella con pasión
Me dê a chave, e eu te dou bambu.
Da a la llave yo le doy bambú
Turap tuhe, oh yeah!
Turap tuhe, oh yeah!

E enquanto ela passa a ferro o seu coração, eu lhe dou a ela.
Y mientras que ella plancha el corazón yo le doy
Eu dou para ele, bambu bam bambu
Yo le doy, bambú bam bambú
E enquanto ela me entrega a chave com entusiasmo, eu lhe ofereço bambu.
Y mientras que ella con pasión da a la llave yo le doy bambú
Eu lhe dou bambu
Yo le doy bambú

E enquanto ela passa a ferro o coração, eu lhe dou bambu, bambu, bambu.
Y mientras que ella plancha el corazón le doy bambú, bambú, bambú
E enquanto ela entrega a chave com paixão
Y mientras que ella con pasión da a la llave
Me dê a chave, eu te dou bambu, bam, bambu
Da a la llave yo le doy bambú, bam, bambú

E enquanto ela passa o coração a ferro, eu lhe dou, eu lhe dou, bambu, bam, bambu
Y mientras que ella plancha el corazón, yo le doy, yo le doy, bambú, bam, bambú
E enquanto ela me entrega a chave com paixão, eu lhe dou bambu, bambu, bambu, bambu.
Y mientras que ella con pasión da a la llave yo le doy, bambú, bambú, bambú, bambú

Powered by musixmatch