Domine Mundi Spanish translation

La ciudad cae en brazos del toque de queda en una noche de miedo.
The city falls in curfew′s arms a night of fear
Esta oscuridad presagia que mis ejércitos se acercan
This darkness omen of my armies drawing near
A lo lejos, humo y luciérnagas
In the distance smoke and fire fly
Como una bandera en el cielo
Like a banner in the sky
Mi poder es abrumador
My power overwhelming
¿Te atreves a mirarme a los ojos?
Dare you look me in the eye?
La puerta de acero, la jaula de hierro
The steel door, the iron cage
Como una buena edad soy
Like a nice age I am

(Domine Mundi) Y mientras desciende la escarcha permanente
(Domine Mundi) And as the perma frost descends
(Domine Mundi) Traicionarás a tus amigos más cercanos
(Domine Mundi) You will betray your closest friends
(Domine Mundi) Pierdes todo sentido del bien y del mal.
(Domine Mundi) You lose all sense of right and wrong
(Domine Mundi) Vendes a tus hijos por una canción.
(Domine Mundi) You sell your children for a song

Una canción que surge de las entrañas de la Tierra.
A song that rises from the bowels of the Earth
El magma se agita en un terrible renacimiento.
The magma churning in a terrible rebirth
Legiones que huyen como un río
Fleeing legions like a river
Como un río hacia el mar
Like a river to the sea
Huyen de mi poder, pero no encuentran refugio.
They run from my power but they find no sanctuary
Sin piedad, sin cuartel, matanza sin sentido soy yo
No mercy, no quarter, mindless slaughter I am

(Domine Mundi) Soy la tormenta de fuego en la calle
(Domine Mundi) I am the firestorm in the street
(Domine Mundi) El ritmo amortiguado de diez mil tamborileros
(Domine Mundi) Ten thousand drummers' muffled beat
(Domine Mundi) Soy el aguijón mortal del escorpión
(Domine Mundi) I am the scorpions deadly sting
(Domine Mundi) Yo soy el fin de todo
(Domine Mundi) I am the end of everything

(Domine Mundi) Y mientras desciende la escarcha permanente
(Domine Mundi) And as the perma frost descends
(Domine Mundi) Traicionarás a tus amigos más cercanos
(Domine Mundi) You will betray your closest friends
(Domine Mundi) Pierdes todo sentido del bien y del mal.
(Domine Mundi) You lose all sense of right and wrong
(Domine Mundi) Vendes a tus hijos por una canción.
(Domine Mundi) You sell your children for a song

(Domine Mundi) Soy la tormenta de fuego en la calle
(Domine Mundi) I am the firestorm in the street
(Domine Mundi) El ritmo amortiguado de diez mil tamborileros
(Domine Mundi) Ten thousand drummers′ muffled beat
(Domine Mundi) Soy el aguijón mortal del escorpión
(Domine Mundi) I am the scorpions deadly sting
(Domine Mundi) Yo soy el fin de todo
(Domine Mundi) I am the end of everything