Never Gonna Fall in Love Again Portuguese translation

Não adianta fingir que as coisas ainda podem estar certas.
No use pretending things can still be right
Realmente não há mais nada a dizer.
There′s really nothing more to say
Eu me viro sem o seu beijo, boa noite.
I'll get along without your kiss, goodnight
Basta fechar a porta e ir embora.
Just close the door and walk away

Nunca mais vou me apaixonar.
Never gonna fall in love again
Não quero começar com alguém novo.
I don′t wanna start with someone new
Porque eu não suportaria ver aquilo terminar.
'Cause I couldn't bare to see it end
Assim como eu e você.
Just like me and you
Não, eu nunca quero sentir a dor.
No, I never wanna feel the pain
De recordar como era antes.
Of remembering how it used to be
Nunca mais vou me apaixonar.
Never gonna fall in love again
Assim como você e eu.
Just like you and me

No início, pensávamos que o amor viria para ficar.
At first we thought that love was here to stay
O verão fez tudo parecer tão certo.
The summer made it seems so right
Mas, como o sol, nós o vimos desaparecer.
But like the sun we watched it fade away
Da manhã à noite solitária
From morning into lonely night

Nunca mais vou me apaixonar.
Never gonna fall in love again
Não quero começar com alguém novo.
I don′t wanna start with someone new
Porque eu não suportaria ver aquilo terminar.
′Cause I couldn't bare to see it end
Assim como eu e você.
Just like me and you
Não, eu nunca quero sentir a dor.
No, I never wanna feel the pain
De recordar como era antes.
Of remembering how it used to be
Nunca mais vou me apaixonar.
Never gonna fall in love again
Assim como você e eu.
Just like you and me

Nunca mais vou me apaixonar.
Never gonna fall in love again
Não quero começar com alguém novo.
I don′t wanna start with someone new
Porque eu não suportaria ver aquilo terminar.
'Cause I couldn′t bare to see it end
Assim como eu e você.
Just like me and you
Não, eu nunca quero sentir a dor.
No, I never wanna feel the pain
De recordar como era antes.
Of remembering how it used to be
Nunca mais vou me apaixonar.
Never gonna fall in love again
Assim como você e eu.
Just like you and me

Nunca mais vou me apaixonar.
Never gonna fall in love again
Não quero começar com alguém novo.
I don't wanna start with someone new
Porque eu não suportaria ver aquilo terminar.
′Cause I couldn't bare to see it end
Assim como eu e você.
Just like me and you
Não, eu nunca quero sentir a dor...
No, I never wanna feel the pain...