Translate to
Você que nunca quis ouvir falar da América
Tu que nunca quisiste oir hablar de America
Agora vá e diga que quer ir lá...
Ahora vas y dices que quieres ir p′ allá...
Se você nem sabe onde fica a Califórnia...
Si ni siquiera sabes donde está California
Você me diz que agora está morrendo de vontade de pegar um bronzeado lá.
Me cuentas que ahora mueres por ponerte morena allà
Sob um sol estrangeiro... sob um sol estrangeiro...
Bajo un sol forastero... bajo un sol forastero...
E agora, de repente, você está vestindo uma camiseta de Nova York.
Y ahora de repente te pones camiseta New York
E você não tem ideia de como estará o tempo...
Y no tienes ni idea de qué tiempo harà...
Sob um sol estrangeiro, serei um estranho.
Bajo un sol forastero, un forastero seré
Sob um céu negro e estrangeiro, eu falarei...
Bajo un cielo negro negro extranjero hablaré...
Que mito!
Pero que mito ¡hey!
Que listras ou estrelas?
Que barras ni que estrellas
Do que você está falando, garota? Você está sendo cega.
De qué me hablas chica mira que te ciegas
Mas que liberdade, que tipo de cultura?
Pero que libertad que clase de cultura
Mas que gringo mandingo ou que pau duro
Pero que gringo mandingo ni que polla dura
Mas qual presidente ou arranha-céu?
Pero que presidente ni que rascacielos
Que sociedade seria essa que vive sem camelos?
Pero que sociedad que vive sin camelos
Que diabos você está dizendo? Olha só como você come!
Pero que coño dices mira como comes
Sim, ele vê, ele vê, ele vê de onde vêm os tiros, eh eh
Que si que ve, ve, ve de donde dan las tomes, eh eh
Ainda ontem você estava me dizendo que iríamos ao mar amanhã.
Justo ayer me decias mañana iremos al mar
Em seguida, explique o que é um voo intercontinental.
Explica entonces que es esto de un vuelo entercontinental
Querida, vamos falar devagar, a vida lá é triste.
Cariño hablamos despacio, la vida alla es triste
Ele dorme pouco, gasta muito e come aquele pão de alpiste.
Se duerme poco, se gasta mucho y se come ese pan de alpiste
Sob um sol estrangeiro, serei um estranho.
Bajo un sol forastero un forastero seré
Sob um céu negro e estrangeiro, eu falarei...
Bajo un cielo negro negro extranjero hablaré...
Que mito!
Pero que mito ¡hey!
Que listras ou estrelas?
Que barras ni que estrellas
Do que você está falando, garota? Você está sendo cega.
De qué me hablas chica mira que te ciegas
Mas que liberdade, que tipo de cultura?
Pero que libertad que clase de cultura
Mas que gringo mandingo ou que pau duro
Pero que gringo mandingo ni que polla dura
Mas qual presidente ou arranha-céu?
Pero que presidente ni que rascacielos
Que sociedade seria essa que vive sem camelos?
Pero que sociedad que vive sin camelos
Que diabos você está dizendo? Olha só como você come!
Pero que coño dices mira como comes
Sim, ele vê, ele vê, ele vê de onde vêm os tiros, eh eh
Que si que ve, ve, ve de donde dan las tomes, eh eh
View lyrics in other languages
