Vagabundo Portuguese translation

Miguel Bosé

Translate to

Entrou na minha vida como um sonho.
Entró en mi vida cómo un sueño
Onde não havia dono
Donde no existía dueño
Nem tempo nem lugar
Ni tiempo, ni lugar
Aquele pequeno sonho tornou-se gigantesco.
Ese sueño enano fue gigante
Precisando de cada momento
Necesitando a cada instante
Tê-la perto de mim
Tenerla cerca de mí

Não existe flor com um aroma tão delicado.
No hay una flor que tenga un olor tan suave
Respiro fundo o seu perfume e a sinto dentro de mim.
Respiro su aroma y la siento dentro de mí
Ela dança descalça, ela desliza pelo ar.
Baila descalza, se desliza en el aire
Colori meu espaço com os carinhos que lhe dei.
Colorea mi espacio con caricias que le di
E agora sou um vagabundo nas ruas do seu amor.
Y ahora soy un vagabundo en las calles de su amor
Vivendo nas calçadas do seu coração
Viviendo en las aceras de su corazón
E eu me enrolo em caixas de papelão.
Y me arropo entre cartones
Em um mar de vielas
En un mar de callejones
Vi fragmentos de ilusões
Visto harapos de ilusiones
E os beijos que ele deixou.
Y los besos que le sobran
São as esmolas que ele me dá.
Es la limosna que me da

Miséria, amor, eu mudei, miséria
Miseria, amor, cambié, miseria
Por aquelas coisas lindas que eu te dei
Por aquellas cosas bellas que te di
Amor que quer amar à sua maneira.
Amor que quiera amar a su manera
Se ele não deixar que as pessoas o amem, ele não pode ser ninguém.
Si no deja que le quieran, no puede ser
Desenho seu corpo com o vapor da minha respiração.
Dibujo su cuerpo con el vaho de mi aliento
Ela desaparece novamente atrás do vidro.
Tras el cristal ella vuelve a desaparecer
E agora, minha filha, você se desfaz em silêncio.
Y ahora mi niña te deshaces en silencio
A noite está fria, vamos esperar até o amanhecer.
La noche está fría, esperemos al amanecer
E agora sou um vagabundo nas ruas do seu amor.
Y ahora soy un vagabundo en las calles de su amor
Vivendo nas calçadas do seu coração
Viviendo en las aceras de su corazón
E eu me enrolo em caixas de papelão.
Y me arropo entre cartones
Em um mar de vielas
En un mar de callejones
Vi fragmentos de ilusões
Visto harapos de ilusiones
E os beijos que ele deixou.
Y los besos que le sobran
São as esmolas que ele me dá.
Es la limosna que me da

E eu me enrolo em caixas de papelão.
Y me arropo entre cartones
Em um mar de vielas
En un mar de callejones
Vi fragmentos de ilusões
Visto harapos de ilusiones
E os beijos que ele deixou.
Y los besos que le sobran
São as esmolas que ele me dá.
Es la limosna que me da

Powered by musixmatch