Love Again French translation

Paradis
Paradise
Pas du tout
Not at all
Paralysé
Paralysed
Avec certitude
For sure

Nous ne sommes plus amoureux
We′re not lovers anymore
Est-ce que ça va être comme ça ?
Is it gonna be like that?
Y a-t-il quelqu'un d'autre que vous avez rencontré ?
Is there someone else you met?

Tu es tombé amoureux à nouveau, ouais, ai-je raison ?
You fell in love again, yeah, am I right?
Donc je sais que tu ne rentreras pas à la maison ce soir
So I know you won't come home tonight
Je t'ai laissé partir, je sais que j'irai bien
I let you go, I know that I′ll be fine
Peut-être que j'ai juste besoin de temps
Maybe I just need some time
Peut-être que j'ai juste besoin de temps
Maybe I just need some time
Peut-être
Maybe

Regard vide
Empty eyes
Serre moi fort
Hold me tight
Pour la nuit
For the night
Fais-moi pleurer
Make me cry

Tout était-il vraiment si mauvais ?
Was it really all so bad?
Est-ce que c'est mieux maintenant ?
Is it better now instead?
Y a-t-il quelqu'un d'autre que vous avez rencontré ?
Is there someone else you met?

Tu es tombé amoureux à nouveau, ouais, ai-je raison ?
You fell in love again, yeah, am I right?
Donc je sais que tu ne rentreras pas à la maison ce soir
So I know you won't come home tonight
Je t'ai laissé partir, je sais que j'irai bien
I let you go, I know that I'll be fine
Peut-être que j'ai juste besoin de temps
Maybe I just need some time
Peut-être que j'ai juste besoin de temps
Maybe I just need some time
Peut-être
Maybe

J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe
J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe
J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe
J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe

Tu es tombé amoureux
You fell in love
Donc je sais-
So I know-
Tu es tombé amoureux
You fell in love
Donc je sais-
So I know-

Tu es tombé amoureux à nouveau, ouais, ai-je raison ?
You fell in love again, yeah, am I right?
Donc je sais que tu ne rentreras pas à la maison ce soir
So I know you won′t come home tonight
Je t'ai laissé partir, je sais que j'irai bien
I let you go, I know that I′ll be fine
Peut-être que j'ai juste besoin de temps
Maybe I just need some time
Peut-être que j'ai juste besoin de temps
Maybe I just need some time
Peut-être
Maybe

J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe
J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe
J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe
J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe

J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe
J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe
J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe
J'ai juste besoin de temps peut-être
I just need some time maybe