Olimpo Portuguese translation

Eu comi ela uma vez, só uma vez
Eu comi ela uma vez, só uma vez
Ela se apaixonou por mim
Ela se apaixonou por mim
Eu comi ela uma vez, só uma vez
Eu comi ela uma vez, só uma vez
Ela se apaixonou por mim
Ela se apaixonou por mim

Sei que estou falando com você em um momento um tanto estranho.
Sé que te hablo en un momento un poco extraño
Mas eu ainda te vejo nesse lado amargo da minha mente.
Pero aún te veo en ese lado amargo de mi mente
Eu achava que me amava, mas tudo o que sinto é que sinto sua falta.
Creí quererme y solo siento que te extraño
Porque minto e digo que sou suficiente para mim mesma.
Porque miento y digo que conmigo mismo es suficiente

Lembro-me de dias em que eu não te conhecia.
Recuerdo días en los que no te conocía
E ele olhou para você com os olhos de um amor adolescente.
Y te miraba con ojitos de un amor adolescente
Lembro-me da monotonia que eu tinha.
Recuerdo la monotonía que tenía
Enquanto eu te observava caminhar, lentamente me apaixonei.
Al contemplar tu caminar y enamorarme lentamente

Não entendo por que você reprime seus sentimentos.
No entiendo por qué reprimís tus sentimientos
Sob o pretexto de sair em busca de autoconhecimento
Con la excusa de salir en busca de autoconocerte
Tenho plena consciência das nossas diferenças.
Sé bien de nuestras diferencias
Mas não se esqueça que nos apaixonamos porque somos diferentes.
Pero no olvidés que nos enamoramos porque somos diferentes

Continuo sendo a mesma pessoa que fez você se apaixonar.
Sigo siendo el mismo que te enamoró
Mas sem possuir 'o Olimpo onde nós dois estávamos'
Pero sin ser dueño ′el olimpo en el que estábamo los do'
Você era apenas um sonho.
Solo fuiste un sueño
Continuo sendo a mesma pessoa que fez você se apaixonar.
Sigo siendo el mismo que te enamoró
Mas sem possuir 'o Olimpo onde nós dois estávamos'
Pero sin ser dueño ′el olimpo en el que estábamo los do'
Você era apenas um sonho.
Solo fuiste un sueño

Eu comi ela uma vez, só uma vez
Eu comi ela uma vez, só uma vez
Ela se apaixonou por mim
Ela se apaixonou por mim
Eu comi ela uma vez, só uma vez
Eu comi ela uma vez, só uma vez
Ela se apaixonou por mim
Ela se apaixonou por mim

Se minha canção de amor viesse do subconsciente
Si mi canción de amor salió del subconsciente
É porque meu coração está me implorando para não te ver de novo.
Es porque el corazón me pide a gritos que no vuelva a verte
Bem, suas palavras machucam muito mais se forem mentiras.
Pues tus palabras duelen mucho más si mienten
Terei que te entender, me entreter ou me tornar mais forte.
Tendré que entenderte, entretenerme o hacerme más fuerte

Porque eu te amo, você sorriu e o mundo ficou lindo.
Porque te amo, sonreías y el mundo era hermoso
Vejam o estrago que deixamos para trás.
Mira los destrozos que dejamos
Tecemos asas e você, de repente, voou para longe.
Tejimos alas y volaste de repente
Você foi aos poucos deixando de amar
Te fuiste desenamorando lentamente

Não entendo por que você reprime seus sentimentos.
No entiendo por qué reprimís tus sentimientos
Sob o pretexto de sair em busca de autoconhecimento
Con la excusa de salir en busca de autoconocerte
Tenho plena consciência das nossas diferenças.
Sé bien de nuestras diferencias
Mas não se esqueça que nos apaixonamos porque somos diferentes.
Pero no olvidés que nos enamoramos porque somos diferentes

Continuo sendo a mesma pessoa que fez você se apaixonar.
Sigo siendo el mismo que te enamoró
Mas sem possuir 'o Olimpo onde nós dois estávamos'
Pero sin ser dueño 'el olimpo en el que estábamo los do′
Você era apenas um sonho.
Solo fuiste un sueño
Continuo sendo a mesma pessoa que fez você se apaixonar.
Sigo siendo el mismo que te enamoró
Mas sem possuir 'o Olimpo onde nós dois estávamos'
Pero sin ser dueño ′el olimpo en el que estábamo los do'
Você era apenas um sonho.
Solo fuiste un sueño

Eu comi ela uma vez, só uma vez
Eu comi ela uma vez, só uma vez
Ela se apaixonou por mim (só fui um sonho)
Ela se apaixonou por mim (solo fuiste un sueño)
Eu comi ela uma vez, só uma vez
Eu comi ela uma vez, só uma vez
Ela se apaixonou por mim (só fui um sonho)
Ela se apaixonou por mim (solo fuiste un sueño)