Against the Tide Portuguese translation

Se você alguma vez perdeu sua filosofia
If you ever lost your philosophy
A água está subindo da areia
Water′s rising up from the sand
Você continua se afastando da terra
You just Keep on drifting away from land
Se você alguma vez perdeu seu horizonte
If you ever lost your horizon
Você nem consegue encontrar o sol
You can't even find the sun
E você continua olhando até que o dano esteja feito
And you just keep on staring until the damage is done

Fora do tempo, fora da luta
Out of time out of fight
Traçando círculos que não parecem certos
Tracing circles that don′t feel right
Fora do tempo, fora da luta
Out of time out of fight
Pelo menos sabemos que pelo menos tentamos
At least we know that at least we tried
Pelo menos tentamos
At least we tried
Estamos nadando contra a maré
We're swimming against the tide

Se você já se perdeu na corda bamba
If you're ever lost on a tightrope
Correndo na ponta dos pés
Running on the tip of your toes
Você continua subindo, mas nunca cole
You keep on getting higher but never cole
E se você estiver perdido na escuridão
And if you′re ever lost in the darkness
Você não sabe por onde começar
You don′t know where to begin
Você precisa mudar, você quer viver de novo
You Need to change you wanna live again

A única vez que você está realmente perdido
The only time you're really lost
É quando você fica parado a qualquer custo
Is when you′re standing still at any cost

Noite e dia, dia e noite
Night and day day and night
Pelo menos sabemos que pelo menos tentamos
At least we know that at least we tried
Pelo menos tentamos
At least we tried
Estamos nadando contra a maré
We're swimming against the tide