First Day Of My Life French translation

Dans ma chambre, la nuit dernière, j'ai construit une machine à rêves
In my room last night I built a dream machine
Et je me suis déplacé dans l'espace et le temps
And I moved through space and time
Y a-t-il quelqu'un qui croit en moi?
Is there somebody out there to believe in me?
Dis-moi que tout va bien se passer
Tell me it′s gonna be alright

Tu es tombé sur la queue d'une étoile filante
You came down on the tail of a shooting star
Noyant doucement le son
Softly drowning out the sound
De toutes les peurs qui me poursuivent
All of the fears that keep on chasing me
Je suis si heureux que tu sois là
I'm so glad that you′re around

Ce sont des jours de folie
These are crazy days
Quand chaque goutte de pluie devient une tempête parfaite
When every drop of rain becomes a perfect storm
Ce sont des jours de folie
These are crazy days
Le monde est en feu et John Lennon n'est plus là
The world's on fire and John Lennon's gone

Et on a l'impression, on a l'impression
And it feels like, it feels like
Que c'est le premier jour de ma vie
The first day of my life
Et on a l'impression, on a l'impression
And it feels like, it feels like
Que c'est le premier jour de ma vie
The first day of my life

Tous les moments difficiles arrivent mais ils se terminent toujours
All the hard times come but they always end
Je suppose qu'il faudra aller jusqu'au bout
I guess we′ll have to see it through
J'espère que vous serez là à la tombée de la nuit
I hope you′ll be there when the evening falls
Je veux marcher sur cette route avec toi
I wanna walk that road with you

Ce sont des jours de folie
These are crazy days
Quand chaque goutte de pluie devient une tempête parfaite
When every drop of rain becomes a perfect storm
Ce sont des jours de folie
These are crazy days
Le monde est en feu et John Lennon n'est plus là
The world's on fire and John Lennon′s gone

Et on a l'impression, on a l'impression
And it feels like, it feels like
Que c'est le premier jour de ma vie
The first day of my life
Et on a l'impression, on a l'impression
And it feels like, it feels like
Que c'est le premier jour de ma vie
The first day of my life

Tu m'as montré qui je pouvais devenir
You showed me who I could become
Et ce que cela signifie d'aimer vraiment quelqu'un
And what it means to really love someone
Parce que tous les plus beaux jours ont été avec vous
'Cause all the greatest days have been with you

Ce sont des jours de folie
These are crazy days
Et tout ce que j'ai à offrir, c'est une simple chanson
And all I have to offer is a simple song
Ce sont des jours de folie
These are crazy days

Et on a l'impression, on a l'impression
And it feels like, it feels like
Que c'est le premier jour de ma vie
The first day of my life
Et on a l'impression, on a l'impression
And it feels like, it feels like
Que c'est le premier jour de ma vie
The first day of my life