Translate to
Das ruas da Cidade do México
Des rues de Mexico
O carnaval do Rio
Au carnaval de Rio
Não podemos perder
On ne peut pas se manquer
Em toda parte se ouve o eco
Partout on entend l′écho
Em poucas horas iremos
Dans quelques heures on sera
No ar em algum lugar
Dans les airs quelque part
Eu carrego os braços
Je n'emporte que tes bras
E minha guitarra nas minhas costas
Et sur mon dos ma guitare
Nós tivemos esse sonho na cabeça
On avait ce rêve en tête
E agora você está cabeçalhos
Et maintenant tu t′entêtes
É leve como uma pluma
Soit légère comme une plume
Deixe-se cair para trás
Laisse toi tomber en arrière
Ter confiança em suas músicas
Ait confiance en tes airs
Siga-me, siga-me à lua
Suis-moi, suis-moi sur la lune
Baby, estamos lá ainda?
Baby, are we there yet?
Encontre-me no pôr-do-sol
Meet me at the sunset
O verão acabará em breve
Summer will be over soon
Eu vejo você e você vai chegar lá
I see you and you'll get there
Mas até chegarmos lá
But until we get there
Nós estaremos uivando na lua
We'll be howling at the moon
Awoooh
Awoooh
Uivando na lua
Howling at the moon
Awoooh
Awoooh
Uivando na lua
Howling at the moon
Nas praias do Havaí
Sur les plages d′Hawaii
Na palma de Dubai
Sur le palmier de Dubaï
Às duas imaginávamos
À deux on imaginait
Um mundo pequeno em nossa escala.
Un petit monde à notre taille
Vamos dar a volta ao mundo.
Allons faire le tour du monde
E não em poucos segundos.
Et pas dans quelques secondes
Não há tempo para hesitar
Pas le temps d′hésiter
Para nos fazer dar voltas em círculos.
De nous faire tourner en rond
Nós tivemos esse sonho na cabeça
On avait ce rêve en tête
E agora você está cabeçalhos
Et maintenant tu t'entêtes
É leve como uma pluma
Soit légère comme une plume
Deixe-se cair para trás
Laisse toi tomber en arrière
Ter confiança em suas músicas
Ait confiance en tes airs
Siga-me, siga-me à lua
Suis-moi, suis-moi sur la lune
Baby, estamos lá ainda?
Baby, are we there yet?
Encontre-me no pôr-do-sol
Meet me at the sunset
O verão acabará em breve
Summer will be over soon
Eu vejo você e você vai chegar lá
I see you and you′ll get there
Mas até chegarmos lá
But until we get there
Nós estaremos uivando na lua
We'll be howling at the moon
Baby, estamos lá ainda?
Baby, are we there yet?
Encontre-me no pôr-do-sol
Meet me at the sunset
O verão acabará em breve
Summer will be over soon
Eu vejo você e você vai chegar lá
I see you and you′ll get there
Mas até chegarmos lá
But until we get there
Nós estaremos uivando na lua
We'll be howling at the moon
Awoooh
Awoooh
Uivando na lua
Howling at the moon
Awoooh
Awoooh
Uivando na lua
Howling at the moon
Uivando na lua
Howling at the moon
Awoooh
Awoooh
Uivando na lua
Howling at the moon
View lyrics in other languages
