Translate to
El infierno no tiene furia como la de una mujer despreciada
Hell hath no fury like a woman scorned
Cuando la caída se acabe
When the knockdown drag out′s over
Y Dios sabe que ella tomó demasiados
And Lord knows she took one too many
Bueno, sus ojos de Blue Jean están demasiado cansados para llorar.
Well, her Blue Jean eyes are too tired to cry
Y él no lo sabrá hasta que ella ya se haya ido.
And he won't know ′til she's gone already
Si alguna vez la amó, nunca lo dejó demostrar.
If he ever loved her, he never let it show
Si ella no lo necesitara, lo habría dejado hace mucho tiempo.
If she didn't need him, she′d a left him long ago
Ella le prendió fuego a todo, y si hay algo que aprendió
She set it all on fire, and if there′s one thing that she learned
Los Wranglers tardan una eternidad en arder
Wranglers take forever to burn
¿Cuánto tiempo, cuánto puede aguantar un corazón roto?
How long, how much can a broken heart take?
¿Quién podría culparla cuando todo se incendia?
Who could blame her when it all goes up in flames?
Ninguno de nosotros podría haberlo hecho mejor
Not a one of us could've done better
No con ese ojo errante, aspirante a Marlboro Man
Not with that wandering eye, wannabe Marlboro Man
No fue ninguna sorpresa que finalmente tomara una postura
It came as no surprise when she finally took a stand
Si alguna vez la amó, nunca lo dejó demostrar.
If he ever loved her, he never let it show
Si ella no lo necesitara, lo habría dejado hace mucho tiempo.
If she didn′t need him, she'd a left him long ago
Ella le prendió fuego a todo, y si hay algo que aprendió
She set it all on fire, and if there′s one thing that she learned
Los Wranglers tardan una eternidad en arder
Wranglers take forever to burn
Si alguna vez la amó, nunca lo dejó demostrar.
If he ever loved her, he never let it show
Si ella no lo necesitara, lo habría dejado hace mucho tiempo.
If she didn't need him, she′d a left him long ago
Ella le prendió fuego a todo, y si hay algo que aprendió
She set it all on fire, and if there's one thing that she learned
Los Wranglers tardan una eternidad
Wranglers take forever
Maldita sea, tardan una eternidad en arder.
Damn, they take forever to burn
View lyrics in other languages
