Translate to
Procurei por toda parte, mas não consigo encontrar.
J′ai beau chercher, je ne peux pas trouver
Mais um garoto para amar
D'autre garçon à aimer
Aquele que eu conheci
Que celui que j′ai rencontré
Em Blue Bayou
À Blue Bayou
Nos pátios e nos bares
Dans les cours et dans les bars
Ele cantava ao som do seu violão.
Il chantait sur sa guitare
Por alguns francos, por alguns dólares
Pour quelques francs, pour quelques dollars
Em Blue Bayou
À Blue Bayou
Acho que eu gostaria
Je crois que j'aimerai
Voltar para Blue Bayou
Retourner à Blue Bayou
Onde as pessoas são boas
Où les gens sont bons
Onde o céu é quente
Où le ciel est chaud
Em Blue Bayou
À Blue Bayou
No barco branco
Sur le bateau blanc
Onde alguém está me esperando
Où quelqu'un m′attend
Dentro de um raio de noite
Dans un rayon de nuit
Desceu por acaso
Descendu par hasard
Na guitarra
Sur la guitare
Quem dorme com ele
Qui dort avec lui
O sol está baixo sobre a minha cidade.
Le soleil est bas sur ma ville
O sol está alto em sua ilha.
Le soleil est haut sur son île
Estamos muito longe do ano 2000.
On est si loin de l′an 2000
Em Blue Bayou
À Blue Bayou
Nos pátios e nos bares
Dans les cours et dans les bars
Vou viver da guitarra dele.
Je vivrai de sa guitare
Envolta em seu velho cachecol
Enroulée dans son vieux foulard
Em Blue Bayou
À Blue Bayou
É claro que eu gostaria
Bien sûr que j'aimerai
Voltar para Blue Bayou
Retourner à Blue Bayou
Onde as pessoas são boas
Où les gens sont bons
Onde o céu é quente
Où le ciel est chaud
Em Blue Bayou
À Blue Bayou
No barco branco
Sur le bateau blanc
Onde alguém está me esperando
Où quelqu′un m'attend
Dentro de um raio de noite
Dans un rayon de nuit
Desceu por acaso
Descendu par hasard
Na guitarra
Sur la guitare
Quem dorme com ele
Qui dort avec lui
Caminhos de opala, uma vela
Des chemins d′opale, une voile
A lua vermelha rodeada de estrelas
La lune rouge cerclée d'étoiles
Procurei em todos os lugares.
J′ai beau chercher
Não consigo encontrar
Je ne peux trouver
Melhor do que ele, na minha opinião.
Mieux que lui pour moi
Minha felicidade reside no fim.
Mon bonheur est au bout
De uma reunião
D'un rendez-vous
Em Blue Bayou
À Blue Bayou
View lyrics in other languages
