C'est l'amour Portuguese translation

Você me deu
Tu m′as donné
A força e o desejo de viver novamente (você)
La force et le goût de revivre (toi)
Você encontrou!
Tu as trouvé
Palavras que acalmam e libertam (você)
Les mots qui calment et qui délivrent (toi)
Você me deu
Tu m'as donné
A esperança que, no fundo, eu havia perdido.
L′espoir qu'au fond de moi j'avais perdu
E o sol que eu não conseguia mais ver.
Et le soleil que je ne voyais plus
Eu não existiria sem você.
Je n′existerais plus sans toi
Se meu coração bate, é graças a você.
Si mon cœur bat c′est grâce à toi
É o amor e a vida que te devo.
C'est l′amour et la vie que je te dois

Você me deu
Tu m'as donné
A razão da minha existência (você)
La raison de mon existence (toi)
Você me provou isso.
Tu m′as prouvé
Que eu pudesse acreditar na minha sorte (você)
Que je pouvais croire à ma chance (toi)
Não sei
Je ne sais pas
Tudo o que você pudesse desejar de todo o coração.
Ce que tu peux vouloir de tout ton cœur
Qual seria a maior felicidade para você?
Quel serait pour toi le plus grand bonheur
Pergunte-me qualquer coisa
Demande-moi n'importe quoi
Farei o que você quiser.
Je ferai ce que tu voudras
É o amor e a vida que te devo.
C′est l'amour et la vie que je te dois

Pergunte-me qualquer coisa
Demande-moi n'importe quoi
Farei o que você quiser.
Je ferai ce que tu voudras
É o amor e a vida que te devo.
C′est l′amour et la vie que je te dois
Oh sim
Oh oui
É o amor e a vida que te devo.
C'est l′amour et la vie que je te dois
Sim, com certeza.
Mais oui
É o amor e a vida que te devo.
C'est l′amour et la vie que je te dois
Sim
Oui
É o amor e a vida que te devo.
C'est l′amour et la vie que je te dois