Il ne reste plus rien Portuguese translation

Você que me deu as mais belas lembranças
Toi qui m′as donné les plus beaux souvenirs
Escute-me por um instante.
Écoute-moi un instant
Venha, sente-se um pouco, tenho algumas coisas para lhe contar.
Viens t'asseoir un peu j′ai des choses à te dire
Sem realmente saber como
Sans trop savoir comment
Tenho medo de te magoar, meu pobre amor.
J'ai peur de te blesser mon pauvre amour

Lembre-se, nada deveria nos separar.
Souviens-toi rien ne devait nous séparer
Mas o tempo apaga tudo.
Mais le temps efface tout
É tarde demais para recomeçar tudo de novo.
Il est bien trop tard pour tout recommencer
Nada restou do nosso amor.
Il ne reste plus rien de notre amour
Com o passar dos dias, nada resta.
Il ne reste plus rien passent les jours
E assim termina o nosso amor.
Et c'est déjà la fin de notre amour

Mas deixe-me lhe contar a verdade.
Mais laisse-moi te dire la vérité
Eu não entendi muito bem, sabe?
Je n′ai pas bien compris tu sais
Como o amor se transforma em amizade
Comment l′amour se change en amitié
Nada restou do nosso amor.
Il ne reste plus rien de notre amour
Com o passar dos dias, nada resta.
Il ne reste plus rien passent les jours
E assim termina o nosso amor.
Et c'est déjà la fin de notre amour
Não sobrou nada, absolutamente nada.
Il ne reste plus rien plus rien

Lembre-se, nada deveria nos separar.
Souviens-toi rien ne devait nous séparer
E o tempo apaga tudo.
Et le temps efface tout
É tarde demais para recomeçar tudo de novo.
Il est bien trop tard pour tout recommencer
Nada restou do nosso amor.
Il ne reste plus rien de notre amour
Com o passar dos dias, nada resta.
Il ne reste plus rien passent les jours
E assim termina o nosso amor.
Et c′est déjà la fin de notre amour
Não sobrou nada, absolutamente nada.
Il ne reste plus rien plus rien