Messieurs les musiciens Portuguese translation

Cavalheiros músicos
Messieurs les musiciens
É para ti que eu canto
C′est pour vous que je chante
Cavalheiros músicos
Messieurs les musiciens
É para você que eu canto este refrão.
C'est pour vous que je chante ce refrain
Cavalheiros músicos
Messieurs les musiciens
Eu invento para você
C′est pour vous que j'invente
Cavalheiros músicos
Messieurs les musiciens
É para você que estou criando este refrão.
C'est pour vous que j′invente ce refrain

Violinos para você
Pour vous les violons
Dizem que os amigos dos amantes
Que l′on dit les amis des amoureux
Guitarras para você
Pour vous les guitares
Quem estava falando sobre o sol e o céu azul?
Qui parlaient du soleil et du ciel bleu
Cavalheiros músicos
Messieurs les musiciens
É para ti que eu canto
C'est pour vous que je chante
Cavalheiros músicos
Messieurs les musiciens
É para você que eu canto este refrão.
C′est pour vous que je chante ce refrain

E é ao mesmo tempo
Et c'est en même temps
Para cavalheiros poetas
Pour messieurs les poètes
Os companheiros do vento
Les compagnons du vent
Trombadores do outono e da primavera
Trombadours de l′automne et du printemps

Para vocês, atores.
Pour vous comédiens
Você, para quem a vida é apenas um jogo bonito
Vous pour qui la vie n'est qu′un joli jeu

Para os seus carrinhos de bebê
Pour vous baladins
Quem dança e faz malabarismos com fogo
Qui dansez et qui jonglez avec le feu
Cavalheiros músicos
Messieurs les musiciens
É para ti que eu canto
C'est pour vous que je chante
Cavalheiros músicos
Messieurs les musiciens
É para você que eu canto este refrão.
C'est pour vous que je chante ce refrain

Hoje ou amanhã
Aujourd′hui ou demain
Cada um em seu próprio caminho.
Chacun sur notre route
Iremos mais longe
Nous partirons plus loin
Na estrada que nunca termina
Sur la route qui n′a jamais de fin
Nós, os viajantes
Nous les voyageurs
Uma bela noite do outro lado do mundo.
Un beau soir à l'autre bout de la terre
Em destaque
Sous les projecteurs
Vamos nos encontrar com os amigos de ontem.
Nous retrouverons les amis d′hier
Cavalheiros músicos
Messieurs les musiciens

E vocês, os acrobatas
Et vous les saltimbanques
E vocês, os menestréis
Et vous les baladins
É para você que eu canto este refrão.
C'est pour vous que je chante ce refrain

É para você que eu canto este refrão.
C′est pour vous que je chante ce refrain