Qu’elle est belle Portuguese translation

Vejo as portas se abrindo.
Je vois que s′ouvrent les portes
Da pequena capela
De la petite chapelle
E agora, eis que eles aparecem.
Maintenant voici qu'ils sortent
Deslumbrado pelo sol
Éblouis de soleil

Como ela é linda, como ela é linda
Qu′elle est belle, qu'elle est belle
Em seu vestido de noiva
Dans sa robe de mariée
Eu queria tanto ter usado o mesmo!
J'aurais tant voulu porter la même
Como ela é linda, como ela é linda
Qu′elle est belle, qu′elle est belle
Radiante de felicidade
Rayonnante de bonheur
Sorrio para este menino que eu amo.
Souriant à ce garçon que j'aime

Parto com o coração pesado.
Je m′en vais la mort dans l'âme
Mas logo percebi
Mais bientôt je m′aperçois
Que o vento enxugue minhas lágrimas.
Que le vent sèche mes larmes
Minha tristeza passará.
Mon chagrin passera

Como ela é linda, como ela é linda
Qu'elle est belle, qu′elle est belle
Mas eu preciso esquecê-los.
Mais je dois les oublier
Quando eu realmente encontrar o amor
Quand j'aurai vraiment trouvé l'amour
Um dia as pessoas dirão de mim:
On dira de moi un jour
Como ela é linda!
Qu′elle est belle