Throw It Back Portuguese translation

Woah
Woah
Woop
Woop
Este é um exclusivo Missy Elliot
This is a Missy Elliot exclusive
Woah
Woah
Sim
Yeah

Caminhe nessa coisa (Coisa)
Walk up in this thing (Thing)
Eu estou no meu jogo (jogo)
I be on my game (Game)
Se é competição (Competição)
If it′s competition ('Tition)
Eu os coloco para envergonhar (Vergonha)
I put them to shame (Shame)

Tipo diferente de garota (Garota)
Different kind of chick (Chick)
Nós não somos os mesmos (Os mesmos)
We are not the same (The same)
Eu levantei todos esses bebês
I raised all these babies
Chame-me Capitão Jack, dizendo (Dizendo)
Call me Captain Jack, sayin′ (Sayin')

Por favor, não roube meu estilo (Estilo)
Please don't steal my style (Style)
Eu poderia te xingar (Uau)
I might cuss you out (Wow)
O que você está fazendo agora? (Fazendo)
What you doin′ now? (Doin′)
Eu fiz por um tempo (Tempo)
I did for a while (While)

Missy, Missy, Missy
Missy, Missy, Missy
Vá em frente, deixe bater (Bater)
Go 'head, let it slap (Slap)
Eu vou arrebatar as perucas deles
I′ma snatch they wigs
Até eu ver aquele couro cabeludo (Couro)
'Til I see that scalp (Scalp)

Bunda, bater de bunda (Bater)
Booty, booty clap (Clap)
Voando pelo mapa (Mapa)
Flyin′ across the map (Map)
Lambo no bloco (Bloco)
Lambo on the block (Block)
Parecendo como um lanche
Lookin' like a snack

Eu vou te mostrar como eu faço (Faço)
I′ll show you how I do it (Do it)
Te mostrar como é feito (Feito)
Show you how it's done (Done)
Não procure por outra Missy
Don't look for another Missy
Porque não haverá nenhuma outra
′Cause there′ll be no 'nother one

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta (Uh)
Throw it back (Uh)
Jogando de volta
Throw it back

Flip de dedo do meio (Flip)
Middle finger flip (Flip)
Levante-se da minha gorjeta (Gorjeta)
Get up off my tip (Tip)
Clipe de dinheiro dinheiro (Clipe)
Money money clip (Clip)
Louis no meu quadril (Quadril)
Louis on my hip (Hip)

Lambo é o chicote (Chicote)
Lambo be the whip (Whip)
Como banana split (Split)
Like banana split (Split)
Olhe para todo o meu diamante
Look at all my ice
Veja como minhas jóias pingam
See the way my jewelry drip

Venha para fora de lamber, lamber
Come up off that lick lick
Sim, ele quer chutá-lo
Yeah, he wanna kick it
Mas ele não pode chutá-lo
But he cannot kick it
A menos que ele seja meu mergulho, mergulho
Unless he be my dip dip

Me chame de Missy, Mi'-Mi '
Call me Missy, Mi′-Mi'
Eu não jogo truques
I don′t play them trick-tricks
Cara, eu sou tão legítima
Man, I'm so legit-′git
Veja-me virar, invertê-lo
Watch me flip, reverse it

Virar e inverter isso, estúpido com os versos
Flip it and reverse it stupid with the verses
Cara, eu tenho o casaco e sapatos
Man, I got the coat and shoes
Apenas para combinar com as bolsas
Just to match the purses
Woop, woop, woop, woop
Woop, woop, woop, woop

Eu não preciso de ensaiar
I don't need rehearsing
O jeito que eu jogo de volta
The way I throw it back
Eu mostro toda a multidão como eu trabalho
I show the whole crowd how I work it

Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta (Uh, confira)
Throw it back (Uh, check)

Missy cria suas próprias regras
Missy make up her own rules
Muitos não podem fazer o que eu faço
Not many can do what I do
Tantos VMA's
So many VMA's
Que eu poderia viver na lua
That I could live on the moon

Cara, eu pulo e você pula
Man, I jump and you leap
Melhor acordar se você dormir
Better wake up if you sleep
Eu fiz registros para o Tweet
I did records for Tweet
Antes que vocês pudessem até twittar
Before y′all could even tweet

Vocês devem estar achando graça
Y′all be thinkin' shit′s sweet
Fui quente antes que você pudesse falar
Been hot before you could speak
Eu sou como Heavy D
I'm like Heavy D
Todo mundo me ama, capisce?
Everyone love me, capisce?

Preciso de um PJ quando estou pegando vôo
Need a PJ when I′m takin' flight
Receba seu comentário e suas classificações
Get your review and your ratings right
Missy, ainda conseguiu que eles perdessem o controle
Missy still got ′em losing control
E toda noite ainda é noite de mulheres
And every night is still ladies night

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Me veja jogando de volta
Watch me throw it back

Me veja jogando de volta
Watch me throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back
Jogando de volta
Throw it back

Me veja
Watch me
Me veja
Watch me
Me veja
Watch me
Me veja
Watch me