Win or Lose Spanish translation

(Es real, sí)
(It′s real, yeah)
(Derecha) Aquí voy de nuevo (Derecha)
(Right) Here I go again (Right)
Ya sea que gane o pierda (Es correcto, oh sí)
Whether I'll win or lose (It′s right, oh yeah)
(¡Wuh!) Ya sea que gane o pierda (Siéntelo, nena)
(Wuh!) Whether I'll win or lose (Feel it, baby)
Sí
Yes

Otro día otro, dólar, se trata de conseguir dinero.
Another day another, dollar it's about gettin′ money
Entonces puedes llamarme, tengo la nariz mocosa.
Then you can give me a holla, my nose runny
He estado afuera en el frío, apresurándome por tanto tiempo
I′ve been out in the cold, hustlin' for so long
Tengo las manos entumecidas, pero apuesto a que siento ese papel en mi palma.
My hands numb, but bet I feel that paper in my palm

Es como, ah, ya está, hora de ir de compras.
It′s like ah, it's on, time to go shoppin′
Para los coches, no para la moda, mis látigos son la bomba.
For cars not fashion, my whips be the bomb
Mi ropa, es la misma mierda que teníamos puesta
My clothes, be the same sh*t that we had on
Y joder, verse lindo, guárdalo para la chica gorda.
And f*ck lookin' cute, save that for the broad

Es el HAVO, C-dump-and-reload
It′s the H-A-V-O, C-dump-and-reload
Toc toc, responde eso, estoy disparando por la mirilla
Knock knock, answer that, I'm blastin' through the peephole
Cargos corporales, pagar abogados para que podamos vencerlos
Body charges, pay lawyers so we beat those
Pero se quedan encerradas y oprimiendo a las damas CO.
But get locked and oppressin′ lady C.O.′s

Y nosotros somos los únicos negros que conoces, que se joden a los PO's
And we the only niggas you know, that fuck they P.O.'s
Empujan nuestros archivos a la cima, tú sigues en libertad condicional
They push our files to the top, you still on parole
Tenemos dinero para gastar, pero no tiempo para penitenciarías.
We got, money to roll, no time for penitentiaries
Demasiados dólares para doblar, se nos salen los pantalones
Too much dollars to fold, it′s bulgin' out our jeans

(Sí) Aquí voy de nuevo, ya sea que gane o pierda.
(Yeah) Here I go again, whether I′ll win or lose
Pero perder no es una opción, chica.
But losin' ain′t a option girl
Mi destino es la cima del mundo, la cima del mundo.
My destination is top of the world, top of the world
Aquí voy de nuevo, aquí vengo, gane o pierda.
Here I go again, here I come, win or lose
Pero perder no es una opción, chica.
But losin' ain't a option girl
Mi destino es la cima del mundo, la cima del mundo, la cima del mundo.
My destination is top of the world, top of the world, top of the world

A todos les gustan las perras, la charlatanería.
Y′all like bitches, the chit-chatterin
No me gusta un negro, pero sí le doy un golpe
Stay not likin′ a nigga but givin' dap to him
No cambian por ninguna chica, y se adaptan a él.
Hav′ don't change for no chick, and they adapt to him
Nunca me pongo bien con ustedes, negros, termino aplaudiéndolos
Never get cool with you niggas, I end up clappin′ 'em

Fetiche de billetes federales, te metes con mis negros
Federal note fetish, you f*ck with my niggas
Franklin y Grant, que les echen la culpa rápidamente
Franklin and Grant, get yo′ ass blamed with the quickness
Ustedes, negros, están acabados.
Y'all niggas is finished
Estás sobredosificando al mundo con esa linda mierda.
You overdosin' the world with that cute sh*t
Es hora de esta realidad.
It′s time for this realness

Aquí voy de nuevo, dejando que el Mac explote.
Here I go again, lettin′ the mac blow
Las babosas burbujean en tu estómago como la lactosa.
Slugs bubble up in your stomach like lactose
Voy a salir con una chica, se la meto por la espalda
I'ma date shorty, put it up in her backbone
De verdad, pónselo como a Jack en una cúpula envuelta, de verdad.
For real, put it on her like jack in a wrapped dome, for real

¿Sabes qué? Sobrevivimos a las marcas y a los distribuidores.
Know what? We outlive labels, and distributors
Damos vueltas, un artista en tu nómina
We run laps around, a artist on your payroll
Entonces súbete a un Range Rov', negro azabache.
Then hop up in a Range Rov′, jet black
Con las llantas negras, estás en su culo, uh-oh
With the black rims, yo' in her a-hole, uh-oh

Aquí voy de nuevo, gane o pierda.
Here I go again, whether I′ll win or lose
Pero perder no es una opción, chica.
But losin' ain′t a option girl
Mi destino es la cima del mundo, la cima del mundo.
My destination is top of the world, top of the world
Aquí voy de nuevo, aquí vengo, gane o pierda.
Here I go again, here I come, win or lose
Pero perder no es una opción, chica.
But losin' ain't a option girl
Mi destino es la cima del mundo, la cima del mundo.
My destination is top of the world, top of the world

Aquí voy de nuevo, gane o pierda.
Here I go again, whether I′ll win or lose
Aquí voy de nuevo, aquí vengo, gane o pierda.
Here I go again, here I come, win or lose
Ganar o perder
Win or lose