Last Exit to Brooklyn Portuguese translation

Brooklyn, Brooklyn
Brooklyn, Brooklyn
Apresse-se, apresse-se, Brooklyn
hurry up, hurry up, Brooklyn
Apresse-se, apresse-se, querida
hurry up, hurry up, baby
Não consigo dormir, a noite é jovem
I cannot sleep the night is young
Não posso comer, quero me divertir
I cannot eat I want some fun
Eu te pego na Rota 66
I pick you up Route 66
A vida me dá um chute
Life gives me the kick
Eu não posso viver, eu amo essa vida
I cannot live I love this life

Não posso morrer, posso sobreviver?
I cannot die, can I survive?
Não consigo respirar sem o seu amor
I cannot breathe without your love
Não me canso
I can′t get enough
É a última saída para o Brooklyn
It's the last exit to Brooklyn
Nova York, oh, está esperando
New York City, oh is waiting
Ele é um garoto de Nova York, ele é um cara festeiro
He′s a New York boy, he's a party guy
Querida, vamos dançar e nos divertir um pouco
Baby, let's dance and have some joy
Costa Oeste, Lado Leste, esse é o lugar onde
West Coast, East Side, that is the place where

Nova York, Los Angeles, quero morar lá
New York, L.A., I want to live there

Garoto de Nova York, garota festeira de Los Angeles
New York City boy, L.A. party girl
Querida, vamos dançar em um mundo totalmente novo
Baby, let′s dance in a brand new world
4 6 0 1 Avenida Leste
4 6 0 1 East Avenue
Por que meu coração bate só por você?
Why does my heart beats just for you?
Não posso te dar mais, eu te darei
I cannot give you more I′ll give
Querida, por favor, perdoe
Baby, please forgive

Não posso te contar mil mentiras
I cannot tell you thousand lies
Eu tenho o amor bem nos meus olhos
I have the love right in my eyes

A noite é jovem, eu quero seu coração
The night is young I want your heart
Querida, podemos começar?
Baby, can we start?
É a última saída para o Brooklyn
It's the last exit to Brooklyn

Nova York, oh, está esperando
New York City, oh is waiting
Ele é um garoto de Nova York, ele é um cara festeiro
He′s a New York boy, he's a party guy
Querida, vamos dançar e nos divertir um pouco
Baby, let′s dance and have some joy
Costa Oeste, Lado Leste, esse é o lugar onde
West Coast, East Side that is the place where
Nova York, Los Angeles, eu quero morar lá
New York, L.A., I wanna live there
Garoto de Nova York, garota festeira de Los Angeles
New York City boy, L.A. party girl
Querida, vamos dançar em um mundo totalmente novo
Baby, let's dance in a brand new world
Festa, festa, festa, baby
Party up, party up, party up, baby
Festa, festa, baby
Party up, party up, baby
Festa, festa, festa, baby
Party up, party up, party up, baby
Festa, festa, baby
Party up, party up, baby
É a última saída para o Brooklyn
It′s the last exit to Brooklyn
Nova York, oh, está esperando
New York City, oh is waiting
Ele é um garoto de Nova York, ele é um cara festeiro
He's a New York boy, he's a party guy
Querida, vamos dançar e nos divertir um pouco
Baby, let′s dance and have some joy
Costa Oeste, Lado Leste, esse é o lugar onde
West Coast, East Side that is the place where
Nova York, Los Angeles, eu quero morar lá
New York, L.A., I wanna live there
Garoto de Nova York, garota festeira de Los Angeles
New York City boy, L.A. party girl
Querida, vamos dançar em um mundo totalmente novo
Baby, let′s dance in a brand new world
É a última saída para o Brooklyn
It's the last exit to Brooklyn