20 Cigarettes French translation

20 cigarettes et j'en ai allumé une
20 cigarettes and I lit me one
Sur cette terrasse en séquoia sur Demonbreun
On that redwood deck on Demonbreun
Elle était avec ses amis, elle les a laissés là
She was with her friends, left ′em standing there
Il y avait plus que de la fumée dans cet air d'été
There was more than smoke in that summer air

Nous en avons brûlé deux pendant qu'elle me parlait de sa ville natale
We burned two while she told me 'bout her hometown
Elle buvait du Tito's et m'a dit qu'il valait mieux que je ralentisse.
She was drinking Tito′s said I better slow down
Je me suis dit : Bon sang, non, je ne bois pas tout seul, non.
I was like, "Hell, nah, I ain't drinking by myself, nah"
Elle a dit qu'elle aimait mon accent, alors j'ai continué à parler
Said she loved my accent, so I kept talking
J'ai attrapé le paquet sur la table près de mon portefeuille.
Reached for the pack on the table by my wallet
Nous sommes partis éclairer la nuit que nous avions quittée
We tore off to light the night we had left

Avec 13 cigarettes et j'en ai allumé une
With 13 cigarettes and I lit me one
Avec les vitres fissurées de ma vieille demi-tonne
With the windows cracked in my old half ton
En chantant Take me home , sur ces routes de campagne
Singing, "Take me home," on them country roads
Alors j'en ai éteint un, et la prochaine chose que vous savez
So I turned off on one, then next thing you know

Nous avions une bouteille de bière qui ressemblait à un cendrier
We had a beer bottle looking like an ashtray
Sous cette pleine lune, elle était à peu près à mi-chemin
Under that full moon, she was 'bout halfway
Nue dans la benne de mon camion, alors je l'ai aidée avec le reste
Naked in my truck bed so I helped her with the rest
Elle prononçait mon nom, elle le connaissait à peine.
She was saying my name, barely even knew it
Nous mentions tous les deux, nous disions que nous ne ferions jamais ça.
We were both lying, said we never do this
Au son du vent à travers les bois
To the music of the wind through the woods

C'était probablement vers deux heures.
It was probably somewhere around two
Le matin, au moment où nous sommes descendus à
In the morning by the time we got down to

Cette cigarette porte-bonheur, posée sur notre dos
That lucky cigarette, laying on our backs
Nous étions essoufflés, nous avons tous les deux tiré une bouffée
We were out of breath, we both took a drag
Je l'ai fait exploser dans le ciel, elle est partie comme ça
Blew it in the sky, she was gone like that
Une nuit d'enfer, une meute d'enfer
One hell of a night, one hell of a pack