Happy Hour Portuguese translation

Olhando para trás, eu vejo um milhão de coisinhas que nos arruinaram
Looking back I see a million little things that wrecked us
Ela nunca gostou da minha caminhonete estacionado ao lado de seu Lexus
She never liked my pickup truck parked up beside her Lexus
E eu nunca usei as calças cáqui que ela me pediu
And I never wore them khaki′s like she asked me
Apenas o velho e bom jeans surrado
Just trashy old blue jeans
Uma lata de tabaco de mascar
Old skoal ring
Ela pegou a sua bolsa
She packed up her Chanel
disse "vai pro inferno", me ensinou uma lição
Said 'go to hell′, taught me a lesson
E agora, no que diz respeito a ela
And now as far as she's concerned
estou numa profunda depressão escura
I'm in a deep and dark depression

Mas é happy-hour e estou bebendo shots duplos
But it′s happy-hour drinking double shooters
Pagando "whiskey sour" para um bando de coroas
Buying whiskey sours for a pack of cougars
Eu sei que eu devia estar mais triste mas tudo isso parece bobagem
I know I should be sadder but it all seems silly
Por que meu velho amigo chegou e me animou com um som do Willie
′Cause my good buddy went and hooked me up with some Willie
Garota, eu sei que uma separação não é pra ser divertida
Girl, I know a breakup ain't supposed to be fun
Mas estou aqui no happy-hour tendo horas felizes, sim
But I′m here at happy hour, happy-hours is done, yeah

E eu sei que ela vai ouvir sobre meus galanteios
And I know she'll hear about my ′paint the town red' gallivanting
E ela vai achar que eu estava pensando em suas curvas quando estava dançando com aquela garota
And she′ll think I thought of her curves when I found that gal to dance with
E ela vai dizer às suas amigas que eu estou fingindo, meu coração está se partindo
And she'll tell her friends I'm faking, my heart′s breaking
E que o tempo vai levar embora meu sorriso
Time will take away my grin
Mas eu estou curtindo cada bar em que tenho tropeçado
But I′m winning every bar I stumble in

Mas é happy-hour e estou bebendo shots duplos
But it's happy-hour drinking double shooters
Pagando "whiskey sour" para um bando de coroas
Buying whiskey sours for a pack of cougars
Eu sei que eu devia estar mais triste mas tudo isso parece bobagem
I know I should be sadder but it all seems silly
Por que meu velho amigo chegou e me animou com um som do Willie
′Cause my good buddy went and hooked me up with some Willy
Garota, eu sei que uma separação não é pra ser divertida
Girl, I know a breakup ain't supposed to be fun
Mas estou aqui no happy-hour tendo horas felizes, sim
But I′m here at happy hour, happy-hours is done, yeah

Bem, ela vai se sentir muito melhor se achar que minha vida está um inferno
Well, it'll make her feel much better if she thinks my life is hell
Diga a ela que desde ela me deixou, eu sinto como se o tempo tivesse parado
Tell her ever since she left me it′s like time is standing still
E é happy-hour e estou bebendo shots duplos
And it's happy-hour drinking double shooters
Pagando "whiskey sour" para um bando de coroas
Buying whiskey sours for a pack of cougars

Eu sei que eu devia estar mais triste mas tudo isso parece bobagem
I know I should be sadder but it all seems silly
Por que meu velho amigo chegou e me animou com um som do Willie
'Cause my good buddy went and hooked me up with some Willy
Garota, eu sei que uma separação não é pra ser divertida
Girl, I know a breakup ain′t supposed to be fun
Mas estou aqui no happy-hour, tendo horas felizes
But I′m here at happy hour, happy-hours is done
Sim, eu estou aqui no happy-hour tendo horas felizes, sim
Yeah, I'm here at happy hour, happy-hours is done, yeah