Lies Lies Lies Spanish translation

No bajo con el sol
I don′t come down with the sun
No me odiaré cuando llegue la mañana.
I won't hate myself when the morning comes
No hay pensamientos de tu cuerpo corriendo por mi cabeza
No thoughts of your body runnin′ through my head
No hay ninguna botella de bourbon junto a la cama, porque
No bottle of bourbon beside the bed, 'cause

No fue nada renunciar a ti
It was nothing to give you up
Nunca volveré a tocarte
I never reach for you in another touch
Y nunca pienses en ti con él
And don't ever think about you with him
Y niña, esta noche no volveré a llamarte una y otra vez.
And girl, tonight I won′t call again and again
No es nada, pero
Ain′t nothin', but

Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies
Mírame a los ojos, ojos, ojos.
Look into my eyes, eyes, eyes
Sigo siendo un tonto por ti
I′m still a fool for you
Nada que no haría por ti
Nothin' I wouldn′t do for you
Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies
Chica, estoy en picada
Girl, I'm on a downhill dive
Los hábitos y los desamores son difíciles de romper.
Habits and hard heartbreaks are hard to break
Así que solo digo lo mismo de siempre.
So, I just tell the same old

Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies
Sí, nena, puedo intentarlo, intentarlo, intentarlo.
Yeah, baby, I can try, try, try

Actuar como si no me importara nada, pero sí me importa.
To act like I don′t give a damn, but I do
Apuesto a que me extrañas tanto como yo te extraño.
Bet you're missin' me bad as I miss you
Bolas de nieve a una llamada telefónica
Snowballs to a phone call
Suena algo estúpido
Soundin′ somethin′ stupid
Cariño, porque la verdad es que la prueba del 90 me lo está diciendo.
Baby, 'cause the truth is the 90 proof is tellin′ me

Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies
Mírame a los ojos, ojos, ojos.
Look into my eyes, eyes, eyes
Sigo siendo un tonto por ti
I'm still a fool for you
Nada que no haría por ti
Nothin′ I wouldn't do for you
Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies
Chica, estoy en picada
Girl, I′m on a downhill dive
Los hábitos y los desamores son difíciles de romper.
Habits and hard heartbreaks are hard to break
Así que solo digo lo mismo de siempre.
So I just tell the same old

Mentiras, mentiras, mintiéndome a mí mismo
Lies, lies, lyin' to myself
¿Por qué, por qué, por qué demonios?
Why, why, why in the hell
¿Sigo diciendo que puedo recuperarte?
Do I keep sayin' I can get you back?
Eso es tan honesto como decir eso.
That′s about as honest as sayin′ that

No bajo con el sol
I don't come down with the sun
No me odiaré cuando llegue la mañana.
I won′t hate myself when the morning comes
Maldita sea, no es nada, pero
Damn, ain't nothin′, but

Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies
Mírame a los ojos, ojos, ojos.
Look into my eyes, eyes, eyes
Sigo siendo un tonto por ti
I'm still a fool for you
Nada que no haría por ti
Nothin′ I wouldn't do for you
Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies
Chica, estoy en picada
Girl, I'm on a downhill dive
Los hábitos y los desamores son difíciles de romper.
Habits and hard heartbreaks are hard to break
Así que solo digo lo mismo de siempre.
So I just tell the same old

Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies
Mentiras, mentiras, mentiras
Lies, lies, lies