Translate to
De la fumée sur mes vêtements, de l'alcool sur mon haleine
Smoke on my clothes, liquor on my breath
Le diable sur mon épaule, des étrangers dans mon lit
Devil on my shoulder, strangers in my bed
Des pilules dans ma poche, des cendres sur le sol
Pills in my pocket, ashes on the floor
Ces mauvaises décisions n'arrêtent pas de me rattraper.
These bad decisions keep on knocking on my door
Je sais que tu penses m'avoir complètement laissée seule.
I know you think you left me all alone
Je déteste dire que vous ne pourriez pas avoir plus tort.
I hate to say you couldn′t be more wrong
Got Copenhagen, whisky tout droit
Got Copenhagen, Whiskey straight
Bouteille vide, promesse brisée
Empty bottle, promise breakin'
Toutes les façons dont je t'ai déçu, déçu
All the ways I let you down, down
J'ai fait le tour, puis je suis revenu.
Went around, came back ′round
Le dimanche matin, encore endormi
The Sunday morning still asleep
J'ai troqué mes anges contre mes démons
Traded angels for my demons
Je ne me sens plus seul depuis ton départ.
I ain't lonely since you're leaving
J'ai moi et toutes tes raisons
I′ve got me and all your reasons
Comme tous les mensonges que j'ai jamais racontés
Like all the lies I ever told
Ce changement que tu n'as jamais fait
That change you never did
Toutes les fois où j'ai eu froid
All the times that I was cold
Tout ce qui s'est cassé, tu ne pouvais pas le réparer
All that broke you couldn′t fix
Je sais que tu as fait exactement ce que tu avais à faire
I know you did just what you had to do
Tu as regardé autour de toi et tu as vu qu'il n'y avait pas de place pour toi
You looked around and saw it weren't no room for you
Got Copenhagen, whisky tout droit
Just Copenhagen, Whiskey straight
Bouteille vide, promesse brisée
Empty bottle, promise breakin′
Toutes les façons dont je t'ai déçu, déçu
All the ways I let you down, down
J'ai fait le tour, puis je suis revenu.
Went around, came back 'round
Le dimanche matin, encore endormi et
The Sunday morning, still asleep and
J'ai troqué mes anges contre mes démons
Traded angels for my demons
Je ne me sens plus seul depuis ton départ.
I ain′t lonely since you're leaving
J'ai moi et toutes tes raisons
I′ve got me and all your reasons
Toutes vos raisons
All your reasons
Je sais que tu veux être la seule pour moi
I know you wanna be the one for me
Pas étonnant que tu aies dû fuir.
No wonder why you had to run from me
Bon sang, tu n'en as jamais assez de moi
Hell, you've never had enough of me
Maintenant tout ce que j'ai pour garder ma compagnie
Now all I got to keep me company
Got Copenhagen, whisky tout droit
Is Copenhagen, Whiskey straight
Bouteille vide, promesse brisée
Empty bottle, promise breakin'
Toutes les façons dont je t'ai déçu, déçu
All the ways I let you down, down
J'ai fait le tour, puis je suis revenu.
Went around, came back ′round
Le dimanche matin, encore endormi et
The Sunday morning, still asleep and
J'ai troqué mes anges contre mes démons
Traded angels for my demons
Je ne me sens plus seul depuis ton départ.
I ain′t lonely since you're leaving
J'ai moi et toutes tes raisons
I got me and all your reasons
J'ai moi et toutes tes raisons
It′s just me and all your reasons
Toutes vos raisons
All your reasons
View lyrics in other languages
