Me on Whiskey Spanish translation

Sé que hicimos una reserva en el centro
I know we made a downtown reservation
Lleguemos temprano, emborrachémonos y rompámoslo.
Let′s get there early, get drunk, and break it
hay taxis afuera
There's cabs outside
Podríamos saludar y tomar uno
We could wave and take one
A ese antro que te gusta
To that little dive bar you like
Sé que tienes puesto tu vestido rojo
I know you got your red dress on
Pero siempre iba a volver
But it was always gonna come back off
Así que sigue y llámame loco
So go on and call me crazy
Ambos sabemos que es solo cuestión de tiempo, nena
We both know it′s just a matter of time, baby

Conmigo en whisky, y tú en vino
With me on whiskey, and you on wine
Poniendo borracho Tennessee en la luz de neón
Getting Tennessee tipsy in the neon light
Sí, es lo que hacemos, chica, es algo nuestro
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
Un pequeño baile de máquina de discos y luego un sueño lleno de humo
A little jukebox dance and then a smoky dream
Somos tan fáciles como tú tienes tu bebida, yo tengo la mía
We′re as easy as you got your drink, I got mine
Pero tenemos lo mismo en nuestra mente
But we got the same thing on our mind
Te garantizo que los mejores tiempos tienden a ser
I guarantee best times tend to be
contigo en vino y yo en whisky
With you on wine, and me on whiskey
contigo en vino y yo en whisky, sí
With you on wine, and me on whiskey, yeah

Comencemos con una copa de toda la noche
Let′s get started on an all-night nightcap
Eso no se calmará hasta el amanecer
That won't wind down until the break of dawn
Y podemos mantenerlo rodando así
And we can keep it rollin′ like that
Porque justo ahora, no suena mal
'Cause right about now, it don′t sound wrong
Chica, sé que te vestiste bien
Girl, I know you got all dressed up
Sí, y ahora nos estamos arruinando
Yeah, and now we're getting all messed up
No lo hacemos solo porque somos buenos en eso
We don′t just do it 'cause we're good at it
Sí, lo hacemos porque encontramos que suceden algunas cosas buenas
Yeah, we do it ′cause we find some good things happen

Conmigo en whisky, y tú en vino
With me on whiskey, and you on wine
Poniendo borracho Tennessee en la luz de neón
Getting Tennessee tipsy in the neon light
Sí, es lo que hacemos, chica, es algo nuestro
Yeah, it′s what we do, girl, it's kind of our thing
Un pequeño baile de máquina de discos y luego un sueño lleno de humo
A little jukebox dance and then a smoky dream
Somos tan fáciles como tú tienes tu bebida, yo tengo la mía
We′re as easy as you got your drink, I got mine
Pero tenemos lo mismo en nuestra mente
But we got the same thing on our mind
Te garantizo que los mejores tiempos tienden a ser
I guarantee best times tend to be
contigo en vino y yo en whisky
With you on wine, and me on whiskey
contigo en vino y yo en whisky, sí
With you on wine, and me on whiskey, yeah

Chica, sé que tienes puesto tu vestido rojo
Girl, I know you got your red dress on
Sentada bonita en ese viejo taburete
Sittin' pretty on that old barstool
Y nunca tenemos suficiente de esto
And we don′t ever get enough of this
Es bastante simple, nena, todo lo que es
It's pretty simple, baby, all it is

Conmigo en whisky, y tú en vino
It′s me on whiskey, and you on wine
Poniendo borracho Tennessee en la luz de neón
Getting Tennessee tipsy in the neon light
Sí, es lo que hacemos, chica, es algo nuestro
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
Un pequeño baile de máquina de discos y luego un sueño lleno de humo
A little jukebox dance and then a smoky dream
Somos tan fáciles como tú tienes tu bebida, yo tengo la mía
We′re as easy as you got your drink, I got mine
Pero tenemos lo mismo en nuestra mente
But we got the same thing on our mind
Te garantizo que los mejores tiempos tienden a ser
I guarantee best times tend to be
contigo en vino y yo en whisky, sí, sí
With you on wine, and me on whiskey, yeah, yeah
contigo en vino y yo en whisky, oh, oh
With you on wine, and me on whiskey, oh, oh