Need a Boat French translation

Ce whisky a vraiment bon goût en ce moment
This whiskey sure tastes fine right now
Mais ça ne fait pas l'affaire, non
But it ain′t doing the trick, no
Ça ne me fais pas assez partir
Yeah, it ain't getting me gone enough
Pour faire oublier mon esprit
To make my mind forget
Un coup, deux coups, trois coups de plus
That one shot, two shot, three shot more
Ne change pas le fait
Don′t change the fact
Elle n'est plus sur la photo
She ain't in the picture any more
Ce tabouret de bar ne fonctionne pas
This bar stool ain't working
Mais si quelque chose peut
But if anything can
Ça sera moi sur un quai poussant hors de la terre ferme
It′ll be me on a dock pushin′ off of dry land

J"ai besoin d'un lac, d'un peu d'appât
I need a lake, a little bit of bait
J'ai prendrais même une crique
I'd even take a creek
Je suis fatigué de toutes ces rues en béton
I′m tired of all these concrete streets
Nous courions vers le bas
We were running down
Ouais, ce dont j'ai besoin maintenant
Yeah, what I need right now

Y'a-t-il un certain rodage et un certain enroulement, première sensation de prise
Is some roddin' and some reelin′, first catch feeling
Prier l'homme pour une guérison par l'eau boueuse
Praying to the Man for some muddy water healing
Je n'ai pas besoin de chanson triste sur ma radio
Don't need no sad song on my radio
Brûlant de la fumée noire sur une route secondaire
Burning up some black smoke, down a back road
J'ai besoin d'un bateau
I need a boat
J'ai besoin d'un bateau
I need a boat

Peu importe si c'est un ponton
Don′t care if it's a pontoon
Tout neuf, utilisé
Brand new, been used
Tant que ça va pêcher
As long as it'll fish
Je veux juste le jeter là-bas
Just wanna cast it out yonder
Laisser mon esprit vagabonder à rien, mais ça
Let my mind wander off to anything but this
Je suis fatigué de rencontrer tous mes amis
I′m tired of running into all my friends
Je demande si je suis au-dessus de son amour
Asking if I′m over her loving
Ouais, mais là-bas où la rivière laisse entrer
Yeah, but out there where the river lets in
Ces poissons ne me demandent rien
Them fish don't ask me nothing

J"ai besoin d'un lac, d'un peu d'appât
I need a lake, a little bit of bait
J'ai prendrais même une crique
I′d even take a creek
Je suis fatigué de toutes ces rues en béton
I'm tired of all these concrete streets
Nous courions vers le bas
We were running down
Ouais, ce dont j'ai besoin maintenant
Yeah, what I need right now

Y'a-t-il un certain rodage et un certain enroulement, première sensation de prise
Is some roddin′ and some reelin', first catch feeling
Prier l'homme pour une guérison par l'eau boueuse
Praying to the Man for some muddy water healing
Je n'ai pas besoin de chanson triste sur ma radio
Don′t need no sad song on my radio
Brûlant de la fumée noire sur une route secondaire
Burning up some black smoke, down a back road
J'ai besoin d'un bateau
I need a boat
J'ai besoin d'un bateau
I need a boat

J'ai besoin de paix et de tranquillité
I need some peace and quiet
Je ne sais pas qui va l'acheter
I don't know who the hell is gonna buy it
Quais, mais j'ai besoin d'un bateau
Yeah, but I need a boat

J"ai besoin d'un lac, d'un peu d'appât
I need a lake, a little bit of bait
J'ai prendrais même une crique
I'd even take a creek
Je suis fatigué de toutes ces rues en béton
I′m tired of all these concrete streets
Nous courions vers le bas
We were running down
Ouais, ce dont j'ai besoin maintenant
Yeah, what I need right now

Y'a-t-il un certain rodage et un certain enroulement, première sensation de prise
Is some roddin′ and some reelin', first catch feeling
Prier l'homme pour une guérison par l'eau boueuse
Praying to the Man for some muddy water healing
Je n'ai pas besoin de chanson triste sur ma radio
Don′t need no sad song on my radio
Brûlant de la fumée noire sur une route secondaire
Burning up some black smoke, down a back road
J'ai besoin d'un bateau
I need a boat
J'ai besoin d'un bateau
I need a boat

J'ai besoin d'un bateau
I need a boat
J'ai besoin d'un bateau
I need a boat
Vraiment, vraiment mauvais
Real, real bad