Nothin’ Left French translation

Morgan Wallen

Translate to

Il ne reste plus rien dans la bouteille
Nothin′ left there in the bottle
Non, tout dépend de mon souffle.
Nah, it's all up on my breath
Il ne reste plus que le Colorado
Nothin′ left but Colorado
Il fait un peu froid dans ce lit
Kinda cold down in this bed

Il ne reste plus rien au bout du tunnel
Nothin' left at the end of the tunnel
Juste quelques nuits solitaires à venir
Just some lonely nights ahead
Depuis que la fille avec qui j'ai foiré
Since the girl I f'ed it up with
Que je n'échangerais contre rien d'autre
That I wouldn′t trade for nothin′ left

Une clé de rechange sur le comptoir
A spare key on the counter
Un élastique à cheveux près du lavabo
A hair tie by the sink
Ces fleurs Je suis désolé
Them "I'm sorry" flowers
Qui meurent comme moi
That are dyin′ just like me

J'ai laissé la chemise que j'ai achetée lorsque les Vols ont joué contre Texas A&M
Left in the shirt that I bought when the Vols played Texas A&M
Et maintenant je ne la reverrai probablement plus jamais, je ne la reverrai plus jamais.
And now I probably never see it again, never see her again

Il ne reste plus rien dans la bouteille
Nothin' left there in the bottle
Non, tout dépend de mon souffle.
Nah, it′s all up on my breath
Il ne reste plus que le Colorado
Nothin' left but Colorado
Il fait un peu froid dans ce lit
Kinda cold down in this bed

Il ne reste plus rien au bout du tunnel
Nothin′ left at the end of the tunnel
Juste quelques nuits solitaires à venir
Just some lonely nights ahead
Depuis que la fille avec qui j'ai foiré
Since the girl I f'ed it up with
Que je n'échangerais contre rien d'autre
That I wouldn't trade for nothin′ left

Comme des ronds de fumée dans le ciel
Like smoke rings in the sky
Une minute là, la suivante partie
There one minute, next one gone
Que plus qu'un au revoir s'envole
Let more than goodbye fly
Elle m'a fait un doigt d'honneur et maintenant je suis dessus
She flipped me off and now I′m on

Une cuite parce que je n'ai jamais été aussi fauché
A bender 'cause I never been this broke
Ça a été un chagrin d'amour et demi
Been a heartbreak and a half
Et maintenant, je viens d'en avoir tout un tas
And now I just got me a whole lotta

Il ne reste plus rien dans la bouteille
Nothin′ left there in the bottle
Non, tout dépend de mon souffle.
Nah, it's all up on my breath
Il ne reste plus que le Colorado
Nothin′ left but Colorado
Il fait un peu froid dans ce lit
Kinda cold down in this bed

Il ne reste plus rien au bout du tunnel
Nothin' left at the end of the tunnel
Juste quelques nuits solitaires à venir
Just some lonely nights ahead
Depuis que la fille avec qui j'ai foiré
Since the girl I f′ed it up with
Que je n'échangerais contre rien d'autre
That I wouldn't trade for nothin' left

Oh
Oh
Il ne reste plus rien
Ain′t nothin′ left

Il ne reste plus rien dans la bouteille
Nothin' left there in the bottle
Non, tout dépend de mon souffle.
Nah, it′s all up on my breath
Il ne reste plus que le Colorado
Nothin' left but Colorado
Il fait un peu froid dans ce lit
Kinda cold down in this bed

Il ne reste plus rien au bout du tunnel
Nothin′ left at the end of the tunnel
Juste quelques nuits solitaires à venir
Just some lonely nights ahead
Depuis que la fille avec qui j'ai foiré
Since the girl I f'ed it up with
Que je n'échangerais contre rien d'autre
That I wouldn′t trade for nothin' left

Il ne reste plus rien
Nothin' left

Powered by musixmatch