Rednecks, Red Letters, Red Dirt French translation

J'ai besoin de m'appuyer sur un camion avec cinq vieux amis
I need to lean on a truck with five old friends
Dites de vieux mensonges, puis dites-leur à nouveau
Tell old lies and then tell ′em again
Roulez 33 jusqu'à ce qu'il touche la rivière
Ride 33 'til it hits the river
Jeter des canettes dans le lit jusqu'à ce que la lune ne soit qu'un éclat
Throw cans in the bed ′til the moon's just a sliver
Je veux voir mon nom sur un mur de bar de plongée
Wanna see my name on a dive bar wall
Où les plafonds ne sont pas, mais les bières sont hautes
Where the ceilings ain't, but the beers are tall
Il y a quelque chose à propos d'une ville comme celle-ci
There′s something ′bout a city like this
Me fait manquer ce avec quoi j'ai grandi
Makes me miss what I grew up with

Cous rouges, lettres rouges, terre rouge
Red necks, red letters, red dirt
Une lumière, un bar, une église
One light, one bar, one church
Où le Seigneur est remercié et l'éclat est bu
Where the Lord gets thanked and the shine gets drank
Pendant qu'un tas de broussailles brûle
While an outback brush pile burns
Ouais, j'ai été absent, bien trop longtemps
Yeah, I've been away, way too long
Mais ce soir je rentre à la maison
But tonight I′m headed back home
Parce que quand j'ai besoin de me trouver
'Cause when I need to find me
Il n'y a que trois choses qui fonctionneront
There′s only three things that'll work
Cous rouges, lettres rouges, terre rouge
Red necks, red letters, red dirt

J'ai besoin d'entendre maman prier jusqu'à ce que les rouleaux refroidissent
I need to hear mama pray ′til the rolls get cold
Pour eux les gens de la ville natale qu'elle dit que je connais
For them hometown folks that she says I know
Mon âme est un peu sale parce que mes bottes sont trop propres
My soul's a little dirty 'cause my boots are too clean
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas vu
It′s been too long since I′ve seen

Cous rouges, lettres rouges, terre rouge
Red necks, red letters, red dirt
Une lumière, un bar, une église
One light, one bar, one church
Où le Seigneur est remercié et l'éclat est bu
Where the Lord gets thanked and the shine gets drank
Pendant qu'un tas de broussailles brûle
While an outback brush pile burns
Ouais, j'ai été absent, bien trop longtemps
Yeah, I've been away, way too long
Mais ce soir je rentre à la maison
But tonight I′m headed back home
Parce que quand j'ai besoin de me trouver
'Cause when I need to find me
Il n'y a que trois choses qui fonctionneront
There′s only three things that'll work
Cous rouges, lettres rouges, terre rouge
Red necks, red letters, red dirt
Cous rouges, lettres rouges, terre rouge
Red necks, red letters, red dirt, oh

Ouais, je parie maintenant qu'ils me manquent
Yeah, I bet by now they′re missin' me
Donc je ne m'arrête pas jusqu'à ce que je voie
So I ain't stopping ′til I see

Cous rouges, lettres rouges, terre rouge
Red necks, red letters, red dirt
Une lumière, un bar, une église
One light, one bar, one church
Où le Seigneur est remercié et l'éclat est bu
Where the Lord gets thanked and the shine gets drank
Pendant qu'un tas de broussailles brûle
While an outback brush pile burns
Ouais, j'ai été absent, bien trop longtemps
Yeah, I′ve been away, way too long
Mais ce soir je rentre à la maison
But tonight I'm headed back home
Parce que quand j'ai besoin de me trouver
′Cause when I need to find me
Il n'y a que trois choses qui fonctionneront
There's only three things that′ll work

Cous rouges, lettres rouges, terre rouge
Red necks, red letters, red dirt, oh
Cous rouges, lettres rouges, terre rouge
Red necks, red letters, red dirt
Cous rouges, lettres rouges, terre rouge
Red necks, red letters, red dirt