Revelation French translation

Je m'effondre, je brûle, je suis Whitley sous bourbon
I′m crashin', I′m burnin', I'm Whitley on the bourbon
Il y a un lever de soleil derrière les rideaux, je suis volontairement dans l'obscurité.
There′s a sunrise in the curtains, I′m blacked out on purpose
Elle dort comme un ange
She's sleepin′ like an angel
Je fredonne Cat's in the Cradle
I'm hummin′ "Cat's in the Cradle"
Il faudrait plutôt du Billy Graham à la télé que du Jim Beam sur la table.
Need some Billy Graham on that cable instead of Jim Beam sittin′ on the table

(Ooh) Je suis très, très loin de chez moi
(Ooh) I'm a long, long way from home
(Ooh) mais je peux encore le voir à travers la fumée
(Ooh) but I can still see it through the smoke

J'aimerais pouvoir encore chanter à Jésus comme on le faisait à l'église.
I wish I still sang to Jesus like the way we used to do at church
Et on les lance depuis l'arrêt-court, on fait le tour du terrain, trois retraits, trois contres au premier tour
And throw 'em out from short, go around the horn, three up, three down in the first
J'y suis allé trop fort, j'ai dérapé assez loin.
I been goin′ too hard, I slid pretty far
Oui, maman et le ciel le savent.
Yeah, Mama and Heaven both know
Je suis un homme en fuite, la main sur un pistolet.
I′m a man on a run with a hand on a gun
Je suis un père et un fils qui a besoin du Saint-Esprit.
I'm a father and a son who needs that Holy Ghost

Il y a une station-service Chevron de l'autre côté de l'autoroute, les lumières sont allumées.
There′s a Chevron 'cross the highway with the lights on
Et je plane sur le bleu et le rouge, elle a fumé ma dernière cigarette
And I′m trippin' on the blue and red, she smoked my last cigarette
Ouais, c'est une de ces nuits où je vais rester éveillé toute la nuit.
Yeah, it′s one of those nights where I'm gonna be up all night
Je vois des étoiles qui s'éteignent dans ses yeux, ce n'est pas pour ça que Dieu a créé un lever de soleil
I'm seein′ burnin′-out stars in her eyes, it ain't why God made a sunrise

J'aimerais pouvoir encore chanter à Jésus comme on le faisait à l'église.
I wish I still sang to Jesus like the way we used to do at church
Et on les lance depuis l'arrêt-court, on fait le tour du terrain, trois retraits, trois contres au premier tour
And throw ′em out from short, go around the horn, three up, three down in the first
J'y suis allé trop fort, j'ai dérapé assez loin.
I been goin' too hard, I slid pretty far
Oui, maman et le ciel le savent.
Yeah, Mama and Heaven both know
Je suis un homme en fuite, la main sur un pistolet.
I′m a man on a run with a hand on a gun
Je suis un père et un fils qui a besoin du Saint-Esprit.
I'm a father and a son who needs that Holy Ghost

Trop jeune pour me sentir aussi vieille
Too young to feel this old
Trop ivre pour même le savoir
Too drunk to even know
Où je vais finir, où je vais aller
Where I′m gonna end up, where I'm gonna go

(Ooh) Je suis très, très loin de chez moi
(Ooh) I'm a long, long way from home
(Ooh) trop tôt, trop tard pour avoir quelqu'un au téléphone
(Ooh) too early, too late to get somebody on the phone

J'aimerais pouvoir encore chanter à Jésus comme on le faisait à l'église.
I wish I still sang to Jesus like the way we used to do at church
Et on les lance depuis l'arrêt-court, on fait le tour du terrain, trois retraits, trois contres au premier tour
And throw ′em out from short, go around the horn, three up, three down in the first
J'y suis allé trop fort, j'ai dérapé assez loin.
I been goin′ too hard, I slid pretty far
Oui, maman et le ciel le savent.
Yeah, Mama and Heaven both know
Je suis un homme en fuite, la main sur un pistolet.
I'm a man on a run with a hand on a gun
Je suis un père et un fils qui a besoin du Saint-Esprit.
I′m a father and a son who needs that Holy Ghost

Je suis difficile à aimer, oui, c'est dans mon sang.
I'm a hard one to love, yeah, it runs in my blood
Je suis un père et un fils qui a besoin du Saint-Esprit.
I′m a father and a son who needs that Holy Ghost