Somethin’ Country Portuguese translation

Eu rolei nos anos 10 na Broadway
I rolled in bumpin′ 10's into Broadway
Botas sujas, trabalhando como um dia de cachorro
Dirty boots, been a working like a dog day
Boot correndo para desviar para algum Conway
Boot scootin′ to the juke for some Conway
Ou qualquer coisa para colocar meu Honky Tonk
Or anything to get my Honky Tonk on
Você entrou, cortes parecendo muito acanhados
You walked in, cutoffs looking real skimpy
A coisa mais gostosa do meu lado do Mississippi
The hottest thing my side of the Mississippi
E eu poderia te girar e girar até te deixar tonto
And I could spin you 'round and 'round ′til I get you dizzy
Mas parece que você tem caipira em seus ossos
But you look like you got hillbilly in your bones

Então vamos abandonar esse buraco na parede
So let′s ditch this hole-in-the-wall
Misture algumas varas com um quinto de álcool caseiro
Mix some sticks with a fifth of homemade alcohol
Desaparecer em algum lugar com uma população menor
Disappear somewhere with a lower population
Eu não estou dizendo que você quer, mas se serve de consolo
I ain't saying that you wanna but if it′s any consolation

Eu tenho um pescoço vermelho, sim, eu tenho
I got a red neck, yes I do
Eu tenho um pescoço vermelho, e você?
I got a red neck, how 'bout you?
Eu tenho quatro por quatro com uma caixa de ferramentas
I got a four by four with a toolbox
Apenas para manter as velhas montanhas azuis
Just to keep them ol′ mountains blue
Você pegou a bebida, mal está bebendo
You got a drank, you're barely sipping
Eu tenho um tanque cheio de dinheiro do cheque de pagamento
I got a tank full of pay cheque money
Eu sou um bom amigo de Mason Dixon
I′m good friends with Mason Dixon
Garota, o que você acha de fazermos algum sertanejo?
Girl, whatcha say we do somethin' country?

Vou fechar a aba rápido, podemos ficar meio iluminados
I'll close the tab quick, we can go get half-lit
Dê um mergulho magro no rio ou pegue um peixe-gato
Hit the river skinny dip or catch a catfish
Sim, eu vou te levar para o holler, eu não estou falando sobre um buraco
Yeah, I′ll take you to the holler, I ain′t talking 'bout a hollow
Coloque um pouco de vermelho no piso, diabos, vou lavá-lo amanhã
Put some red on the tread, hell, I′ll wash it off tomorrow

Vamos abandonar esse buraco na parede
Let's ditch this hole-in-the-wall
Misture algumas varas com um quinto de álcool caseiro
Mix some sticks with a fifth of homemade alcohol
Desaparecer em algum lugar com uma população menor
Disappear somewhere with a lower population
Eu não estou dizendo que você quer, mas se serve de consolo
I ain′t saying that you wanna but if it's any consolation

Eu tenho um pescoço vermelho, sim, eu tenho
I got a red neck, yes I do
Eu tenho um pescoço vermelho, e você?
I got a red neck, how ′bout you?
Eu tenho quatro por quatro com uma caixa de ferramentas
I got a four by four with a toolbox
Apenas para manter as velhas montanhas azuis
Just to keep them ol' mountains blue
Você pegou a bebida, mal está bebendo
You got a drank, you're barely sipping
Eu tenho um tanque cheio de dinheiro do cheque de pagamento
I got a tank full of pay cheque money
Eu sou um bom amigo de Mason Dixon
I′m good friends with Mason Dixon
Garota, o que você acha de fazermos algum sertanejo?
Girl, whatcha say we do somethin′ country?

Oque voce disse? Oque voce disse?
Whatcha say? Whatcha say?
Podemos dar um pequeno passeio, talvez rolar em algum feno
We can take a little stroll, maybe roll in some hay
O que vai ser? O que vai ser?
What's it gon′ be? What's it gon′ be?
Baixinha, se você quer se recuperar volte quarenta comigo
Shorty, if you wanna get your back forty on with me

Então vamos abandonar esse buraco na parede
Then let's ditch this hole-in-the-wall
Misture algumas varas com um quinto de álcool caseiro
Mix some sticks with a fifth of homemade alcohol
Desaparecer em algum lugar com uma população menor
Disappear somewhere with a lower population
Eu não estou dizendo que você quer, mas se serve de consolo
I ain′t saying that you wanna but if it's any consolation

Eu tenho um pescoço vermelho, sim, eu tenho
I got a red neck, yes I do
Eu tenho um pescoço vermelho, e você?
I got a red neck, how 'bout you?
Eu tenho quatro por quatro com uma caixa de ferramentas
I got a four by four with a toolbox
Apenas para manter as velhas montanhas azuis
Just to keep them ol′ mountains blue
Você pegou a bebida, mal está bebendo
You got a drank, you′re barely sipping
Eu tenho um tanque cheio de dinheiro do cheque de pagamento
I got a tank full of pay cheque money
Eu sou um bom amigo de Mason Dixon
I'm good friends with Mason Dixon
Garota, o que você acha de fazermos algum sertanejo?
Girl, whatcha say we do somethin′ country?