Kiss Me a Lot French translation

Mausolée de la Bastille
Bastille mausoleum
Parc à bestiaux, cimetière
Stockyard, churchyard
Le jardin de ta mère
Your mammy′s backyard

Je m'en fiche quand et où
I don't care when or where
Je me soucie juste que tu sois là
I just care that you′re there
Et que tu vas...
And that you will...

Embrasse-moi beaucoup, embrasse-moi beaucoup
Kiss me a lot, kiss me a lot
Embrasse-moi sur tout le visage
Kiss me all over my face
Embrasse-moi beaucoup, embrasse-moi beaucoup
Kiss me a lot, kiss me a lot
Embrasse-moi partout
Kiss me all over the place
Embrasse-moi beaucoup, embrasse-moi beaucoup
Kiss me a lot, kiss me a lot
Embrasse-moi partout et quand tu m'auras embrassé
Kiss me all over and then when you've kissed me
Embrasse-moi encore une fois
Kiss me all over again

Mausolée de la Bastille
Bastille mausoleum
Parc à bestiaux, cimetière
Stockyard, churchyard
Le jardin de ta mère
Your mammy's backyard

Je m'en fiche quand et où
I don′t care when or where
Je me soucie seulement que nous soyons tous les deux là
I only care that the two of us are there
Et que toi, et que tu vas...
And that you, and that you will...

Embrasse-moi beaucoup, embrasse-moi beaucoup
Kiss me a lot, kiss me a lot
Embrasse-moi sur tout le visage
Kiss me all over my face
Embrasse-moi beaucoup, embrasse-moi beaucoup
Kiss me a lot, kiss me a lot
Embrasse-moi partout
Kiss me all over the place
Embrasse-moi beaucoup, embrasse-moi beaucoup
Kiss me a lot, kiss me a lot
Embrasse-moi partout et quand tu m'auras embrassé
Kiss me all over and then when you′ve kissed me
Embrasse-moi encore une fois
Kiss me all over again

Embrasse-moi beaucoup, embrasse-moi beaucoup
Kiss me a lot, kiss me a lot
Embrasse-moi sur tout le visage
Kiss me all over my face
Embrasse-moi beaucoup, embrasse-moi beaucoup
Kiss me a lot, kiss me a lot
Partout
All over the place
Embrasse-moi beaucoup, embrasse-moi beaucoup
Kiss me a lot, kiss me a lot
Je me fiche de savoir où et quand, mais quand tu m'as embrassé
I don't care where or when but when you′ve kissed me
Embrasse-moi encore une fois
Kiss me all over again