Translate to
mars, avril, mai
March, April, May
Elle a étudié jour et nuit
She crammed night and day
Je ne l'avais pas vue sourire depuis un moment
I hadn′t seen her smile in a while
mars, avril, mai
March, April, May
Elle a étudié jour et nuit
She crammed night and day
Je ne l'avais pas vue sourire depuis un moment
I hadn't seen her smile in a while
Escalier à l'université
Staircase at the university
Elle se jeta à terre et sa tête se fendit en trois
She threw herself down and her head split three ways
Si tu n'as pas trois A , dit son gentil papa
"If you don′t get three As," her sweet daddy said
Tu n'es pas mon enfant et pour moi, tu es mort.
You're no child of mine and as far as I'm concerned, you′re dead
Si tu n'as pas trois A , dit son gentil papa
"If you don′t get three As," her sweet daddy said
Tu n'es pas mon enfant et pour moi, tu es mort.
You're no child of mine and as far as I′m concerned, you're dead
Escalier à l'université
Staircase at the university
Elle se jeta à terre et sa tête se fendit en trois
She threw herself down and her head split three ways
Si tu n'as pas trois A , lui a dit son adorable petit ami
"If you don′t get three As," her lovely boyfriend said
Votre honte ternira sûrement le nom de la famille
Your shame is sure to stain the family name
Si tu n'as pas trois A , lui a dit son adorable petit ami
"If you don't get three As," her lovely boyfriend said
Votre honte ternira sûrement le nom de la famille
Your shame is sure to stain the family name
Escalier à l'université
Staircase at the university
Elle se jeta à terre et sa tête se fendit en trois
She threw herself down and her head split three ways
Entassement, bourrage, bourrage
Crammin′, jammin', pack-em-in rammin'
Boîte pleine à craquer, étude de puissance, finition
Chock-a-block box, power study, polish up
Et si ça te brise le cœur, ne viens pas vers moi.
And if it breaks your heart then don′t come running to me
Entassement, bourrage, bourrage
Crammin′, jammin', pack-em-in rammin′
Boîte pleine à craquer, étude de puissance, finition
Chock-a-block box, power study, polish up
Et si ça te brise le cœur, ne viens pas vers moi.
And if it breaks your heart then don't come running to me
View lyrics in other languages
