The Lazy Sunbathers Portuguese translation

Uma guerra mundial
A world war
Foi declarada
Was announced
Dias atrás
Days ago
Mas eles não souberam
But they didn′t know
Os que tomam sol preguiçosamente
The lazy sunbathers
Os que tomam sol preguiçosamente
The lazy sunbathers
O sol queima
The sun burns through
Até o núcleo do planeta
To the planet's core
Mas não é o bastante
And it isn′t enough
Eles querem mais
They want more

Nada
Nothing
Parece
Appears
Existir
To be
Entre as orelhas
Between the ears of
Os que tomam sol preguiçosamente
The lazy sunbathers
Cansados demais
Too jaded
Para questionar a estagnação
To question stagnation
O sol queima
The sun burns through
Até o núcleo do planeta
To the planet's core
Mas não é o bastante
And it isn't enough
Eles querem mais
They want more

Religiões caem
Religions fall
Crianças metralhadas
Children shelled
(... Crianças metralhadas? Está tudo muito bem
(... children shelled? that′s all very well,
Mas você por favor poderia fazer menos barulho?
but would you please keep the noise down low?
Porque está acordando
Because you′re waking
Os que tomam sol preguiçosamente
the lazy sunbathers...)