Translate to
Reflejando en mi lecho de muerte
Reflecting from my deathbed
Estoy poniendo en la balanza de las riquezas de mi vida
I′m balancing life's riches
contra los pozos
against the ditches
Y los planos grises años entre medio
and the flat gray years in-between
Todo lo que puedo ver son los nunca puestos
all I can see are the never-laid
Esas son las sinfonías nunca tocadas
that′s the never played symphonies
No puedo ver a los que intentaron amarme
I can't see those who tried to love me
O aquellos que sintieron que me entendían
or those who felt they understood me
Y no puedo ver a los que
and I can't see those who
Muy pacientemente aguantame
very patiently put up with me
Todo lo que puedo ver son los nunca puestos
All I can see are the never-laid
O las sinfonías nunca tocadas
or the never played symphonies
Eras uno, querías ser uno
You were one, you meant to be one
Y saltaste a mi cara
and you jumped into my face
Y se rió y me besó en la mejilla
and laughed and kissed me on the cheek
Y luego se fueron para siempre
and then were gone forever
No exactamente
not quite
Cielo negro durante el día
Black sky in the daytime
Y no me importa mucho morir
and I don′t much mind dying
Cuando ya no queda nada que cuidar
when there is nothing left to care for anymore
Solo el nunca puesto
just the never layed
Las sinfonías nunca tocadas
the never played symphonies
Eras uno, sabías que eras uno
You were one, you knew you were one
Y te deslizaste entre mis dedos
and you slid right through my fingers
no no literalmente
no not literally
Pero metafóricamente
but metaphorically
Y ahora eres todo lo que veo
and now you′re all I see
A medida que la luz se desvanece
as the light fades
View lyrics in other languages
