Burr Clover Farm Blues French translation

Eh bien, j'ai dit à un homme, tout là-haut à Dundee
Well, I told a man way up in Dundee
Seigneur, ai-je dit à un homme, tout là-haut à Dundee
Lord, I told a man way up in Dundee
Eh bien, maintenant, descendez à la maison de notre pièce de théâtre.
Well now, you go down to the house over our place
Il a tout le trèfle des prés dont vous avez besoin
He got all the buck clover you need

Eh bien, voilà pourquoi j'aime tant cette vieille ferme de trèfle.
Well now, the reason I love that old buck clover farm so well
Seigneur, voilà pourquoi j'aime tant cette vieille ferme de trèfle.
Lord, now the reason I love that old buck clover farm so well
Eh bien, maintenant, nous avons toujours de l'argent et nous ne faisons jamais de scandale.
Well now, we always have money, and we never raise no hell

Bon, je pars ce matin, je déteste vraiment partir.
Well, I′m leaving this morning, sure do hate to go
Seigneur, je pars ce matin, et je déteste vraiment partir.
Lord, I'm leaving this morning, and I sure do hate to go
Bon, maintenant, je dois quitter cette ferme de trèfle.
Well now, I got to leave this buck clover farm
Je ne reviendrai plus ici.
I ain′t coming back here no more

Jouez celui-là
Play that one
Ouais, Seigneur, mec
Yeah, Lord,, man
Je me sens déprimé ce matin
I'm feelin' low down this morning

Au revoir tout le monde, et je ne reviendrai peut-être pas.
Now goodbye, everybody, and I may not come back down
J'ai dit au revoir à tout le monde, et je ne reviendrai peut-être pas.
I said goodbye, everybody, and I may not come back down
Bon, maintenant, je dois quitter cette ferme de trèfle.
Well now, I got to leave this buck clover farm
Mon bébé ne veut pas de moi.
My baby don′t want me around

Bon, au revoir, au revoir, tu vas avoir besoin de mon aide, ai-je dit
Well, so long, so long, you gonna need my help, I said
Au revoir, au revoir, tu vas avoir besoin de mon aide, ai-je dit
So long, so long, you gonna need my help, I said
Bon, vous voulez juste vous vendre du trèfle à quatre feuilles, chérie
Well now, y′all just wanna sell you some gold clover, honey
Juste avant mon départ
Just before I go away