Don’t Go No Further French translation

Tu as besoin de viande, va au marché
You need meat, go to the market
Vous avez besoin de pain, essayez la boulangerie
You need bread, try the bakery
Tu as besoin d'amour, ne va pas plus loin
You need love, don′t go no further
Rentre à la maison, je t'aime.
Just come on home to me

J'ai dû aimer quelqu'un
I got to love somebody
J'ai dû aimer quelqu'un
I got to love somebody
J'ai dû aimer quelqu'un
I got to love somebody
Quelqu'un va m'aimer
Somebody's gonna love me

Il vous faut du gruau de maïs, allez à l'épicerie.
You need grits, go to the grocery store
Tu as besoin de poisson, va à la mer
You need fish, go to the sea
Tu as besoin d'amour, cherche-moi bébé
You need love, look for me baby
Et rentre à la maison, tout simplement.
And just come on home to me

J'ai dû aimer quelqu'un
I got to love somebody
J'ai dû aimer quelqu'un
I got to love somebody
J'ai dû aimer quelqu'un
I got to love somebody
Quelqu'un va m'aimer
Somebody′s gonna love me

Tu as besoin d'argent, va à la banque, ma chère
You need money, go to the bank dear
Tu as besoin de miel, cherche les abeilles
You need honey, look for the bees
Tu as besoin d'amour, ne va pas plus loin
You need love, don't go no further
Rentre à la maison, je t'aime.
Just come on home to me

J'ai dû aimer quelqu'un
I got to love somebody
J'ai dû aimer quelqu'un
I got to love somebody
J'ai dû aimer quelqu'un
I got to love somebody
Quelqu'un va m'aimer
Somebody's gonna love me