Lonesome Room Blues French translation

Seul dans ma chambre
Lonesome in my bedroom
Juste moi et moi-même, seule
Just me and myself alone
Seul dans ma chambre
Lonesome in my bedroom
Juste moi et moi-même, seule
Just me and myself alone
Eh bien, vous savez que je n'ai personne à qui parler.
Well, you know I have no one to talk with
Chaque soir, quand je rentre à la maison
Each night when I go home

Une chambre sans femme
A bedroom without a woman
Tout comme un cœur sans battement
Just like a heart without a beat
Une chambre sans femme
A bedroom without a woman
Tout comme un cœur sans battement
Just like a heart without a beat
Eh bien, vous savez, on dit qu'il y a une femme pour chaque homme.
Well, you know they tell me there′s a woman for every man
Mais je me demande où est celle qui me convient.
But I wonder where is the one for me

Je crie et je pleure
I scream and cry
Chaque soir, les garçons, à l'heure du coucher
Each night, boys, about bedtime
Oh, je crie et je pleure
Oh, I just scream and I cry
Chaque soir, les garçons, à l'heure du coucher
Each night, boys, about bedtime
Eh bien, vous savez que tous mes « non-non » ont leurs femmes.
Well, you know all of my don't-nays have their womens
Mais je me demande où est ma petite fille
But I wonder where is that little girl of mine