Love Weapon French translation

Mon bébé ne se bat pas comme un homme
My baby don′t fight like a man
Elle utilise son arme d'amour
She use her love weapon
Tu connais ma chérie, elle ne se bat pas comme un homme.
Well you know my baby, she don't fight like a man
Elle utilise son amour pour son arme
She use her love for her weapon
Quand elle te fait l'amour
When she make love to you
Elle te met KO et tu ne peux rien y faire.
She knock you out and you just can′t help it
Ouais, tu sais qu'elle te fonce dessus comme une tigresse
Yeah, you know she come at you like a tiger
Et elle vous regarde comme si vous étiez son salon.
And she looks at you like you're her lounge
Tu sais, elle te fonce dessus comme une tigresse
Well you know she come at you like a tiger
Et la fille te regarde comme si tu étais dans un salon.
And the girl look at you just like a lounge
Je veux faire l'amour à cette femme
I wanna make love to this woman
Pour découvrir ce qu'elle mijote
To find out what she's puttin′ down
Une mauvaise fille, un garçon
Some bad girl, boy
Ouais, tu sais quand ma chérie utilise son arme d'amour
Yeah, you know when my girl use her love weapon
Elle a tout utilisé sur toi
She use it all on you
Tu sais, quand elle utilise son arme d'amour…
Well you know when she use that love weapon
La petite fille va tout utiliser sur toi
The little girl will use it all on you
Quand elle fait l'amour si fort
When she make love so hard
Jusqu'à ce que vous ne sachiez plus quoi faire
Until you don′t know what to do
Ouais, tu sais, quand elle utilise son arme d'amour
Yeah, you know when she use her love weapon
Elle vous donne l'impression d'être en voyage.
She make you think you're on a trip
Vous savez, quand elle utilise son arme d'amour
Well you know when she use her love weapon
La petite fille vous donne l'impression d'être en voyage.
The little girl make you think you′re on a trip
Tu sais qu'elle t'a frappé très fort.
Well you know she strike you so hard
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus rien faire d'autre que tourner et retourner la situation.
Until you can't do nothin′ but turn and flip